2ch：昭和的玩具太糟糕了，这大半是对小屁孩的处刑机www

作者:2ch中文网  时间:2018-08-05 14条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:14:50.682 ID:i5lJdq910.net [1/7回]
2ch中文网翻译昭和の遊具がヤバイ。これ半分クソガキ処刑機だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなん絶対事故起こるだろｗ
昭和的玩具太糟糕了，这大半是对小屁孩的处刑机wwww
这种绝对会出事故的吧w

2ch：昭和的玩具太糟糕了，这大半是对小屁孩的处刑机www

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/145784/
引用元：http://2ch.sc

=============

 

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:15:30.924 ID:rOWO2NYid.net [1/1回]
俺の友達はこれで死んだな
我的朋友就是因为这个死的

 

 

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:16:09.266 ID:BU4H8hca0.net [1/1回]
今とは命の価値が違うから
因为和现在的命相比价值是不同的

 

 

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:17:21.404 ID:73z07Ot30.net [1/2回]
これめっちゃやりたかったけど相手がいなかった
我以前超级想玩这个，但是没有可以一起玩的同伴

 

 

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:18:27.413 ID:QB7XX0a+0.net [1/1回]
エロい
很h

 

 

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:18:44.576 ID:z0K1KmWZ0.net [1/1回]
あの高さまでどうやって上がるんだよ.....
是怎么转到那个高度上去的呢……

 

 

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:18:44.700 ID:CKJXlHa40.net [1/1回]
そうやって頭の弱い子や運動神経の悪い子を間引きすることで
民族としての能力を上げていくという目的の装置だったんだぞ
这么做是为了排除掉愚笨和运动神经差的孩子
是为了提高民族能力的装置哦

 

 

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/08/04(土) 08:19:42.620 ID:fI925LvMM.net [1/4回]
うちの所には無かったな
我们那里没有

 

 

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:20:49.669 ID:qY301e1xM.net [1/1回]
これ真ん中も危ない
挟まれて指潰した子がいた
最中间很危险
有孩子被夹破了手指

 

 

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:21:07.871 ID:6QVN6R3y0.net [1/1回]
弱い子供は淘汰されてくからしゃーない
为了淘汰弱小的孩子，所以没办法

 

 

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:21:59.800 ID:86j10Apzr.net [1/1回]
2ch中文网翻译うちの学校でこれで怪我したやつはいなかったな
ジャングルジムは死人出たけど
我们学校没有人因为玩这个受伤的
虽然有人玩攀登架而死的

 

 

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/08/04(土) 08:32:40.104 ID:PT/fhdoB0.net [1/2回]
ヤバイて言うけど楽しんだ記憶しか無い
虽然说很糟糕，但是留下的都是快乐的回忆

 

 

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:33:09.184 ID:GA1lxu5ud.net [1/2回]
こんな感じのやつもあった
还有这种样子的

2ch：昭和的玩具太糟糕了，这大半是对小屁孩的处刑机www

 

 

 

14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:34:10.009 ID:3qdcK9qd0.net [1/1回]
2ch中文网翻译その程度で死ぬ弱小はいらないだろ
今は全国民を過保護にしすぎ
能力のない池沼や頭空っぽのDQNにまで優しくしてるからつけあがって民度も下がるし足引っ張られて質も悪くなるんだ
玩这种东西就会死的弱小者是用不着的吧
现在对国民都过度保护了
连对没有能力的智障和没有头脑的脑残都很温柔，所以他们得意忘形了，拉低了素质拖了后腿，质量也降低了

 

 

15： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:40:13.815 ID:/tGoP8gbM.net [1/1回]
危険な遊具ほど面白いのもまた事実
事实是越危险的玩具越有趣

 

 

16 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/04(土) 08:46:12.555 ID:i5lJdq910.net [4/7回]
お前ら安心しろ、
最近のは回らないように固定してるから安心や
你们放心吧
最近为了不让它转动，做成了固定式的，所以可以放心了

2ch：昭和的玩具太糟糕了，这大半是对小屁孩的处刑机www

 收藏 (1)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-08-05
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch：昭和的玩具太糟糕了，这大半是对小屁孩的处刑机www  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：昭和的玩具太糟糕了，这大半是对小屁孩的处刑机www
  1.   1F
    1900 会员 于  2018年8月5日09时：

    现在小孩确实 而且越来越傻 经常有被门夹 被洗衣机卷了的新闻

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日09时：

    中国现在就是这个

  3.   3F
    凉凉℃ 会员 于  2018年8月5日09时：

    :bd58: 一群社会达尔文主义者……

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日10时：

    小时候学校里都有爬杆，跳马这些的，我们一放学就比赛谁爬得高跳得多，腿都磨秃噜皮了，一个个比猴还灵活。现在就是一些低矮的单双杠，就这我侄子侄女也不敢上。。天天就知道玩手机看电视，前段时间看到一只壁虎，俩人吓得鬼哭狼嚎，连壁虎都不认得，还说是大虫子。。真的替他们忧心

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年8月5日11时：

      未来的小孩还会更糟糕的，那时候你会觉得侄子侄女还是很强的

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日13时：

    看到说自己朋友因为这玩意死了，我真的吓尿了。。 :bd65:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日15时：

    这个不是游戏设施啊，这是海军海员平时训练用的器械缩小版啊，人攀住能360度转的，需要要专人看着一般人很容易抓不住在旋转时掉下来的

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日18时：

    圣母说这个世界不需要战争和竞争和一切丑陋的东西，大家都像智障一样生活在草莓色温室就好

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年8月8日11时：

      战争啥的，要不还是算了吧

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日19时：

    提高民族能力装置真的笑尿，思路清奇

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日21时：

    池沼！ :doge:

  10.   10F
    LUBAODAN 会员 于  2018年8月6日09时：

    小时候北方下大雪，我们在雪地上踢足球，足球硬的像冰球，天气寒冷，但是小伙伴们一个个都冒着热气，现在小孩子估计很难有这机会体会到这样快乐的游戏了。

  11.   11F
    zerofs0510 会员 于  2018年8月7日19时：

    我小时候确实皮,天天跑出去玩.
    裤子刚穿两天,膝盖就会摔破.
    后来大了点了,开始打游戏了.
    就不爱跑出去玩了.
    玩到现在身体已经废了…

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2018年8月9日21时：

    保护过度的感觉，那种设施可以优化下设计和加个提醒就好。

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册