11：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 17:59:05.49 ID:w0TNoEQA0.net
承認欲求の違いやな
是承认欲望的差异呢

12：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 17:59:59.87 ID:ygTHgrtt0.net
個人的には今のヲタクの方が気持ち悪いわ
个人觉得现在的宅男更恶心

13：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:02:35.62 ID:gYDfWaPKr.net
2ch中文网翻译ワイ今秋葉原いるけど昔のオタクみたいのばっかやで
我现在在秋叶原，看到的都是以前的宅男一样的人

14：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:04:01.02 ID:74woNHZk0.net
>>13
やっぱチェックシャツなんか？
果然是格子衫？

15：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:07:55.98 ID:gYDfWaPKr.net
>>14
チェックシャツの上に前開けたパーカーばかりや
而且都是些格子衫加披着的风衣

16：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:08:54.40 ID:74woNHZk0.net
>>15
ポスタービームサーベルおる？
有带着海报激光剑的人吗？

17：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:10:15.88 ID:gYDfWaPKr.net
>>16
2ch中文网翻译調べてみたけどこれか？
流石にこれはいないわ
查了一下，是说这个吗？
那倒是没有的

18：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:11:38.64 ID:74woNHZk0.net
>>17
おらんのやなサンガツ
没有啊，感谢回复

19：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:04:34.98 ID:JNNh2V+gd.net
昔のオタク「○○は俺の嫁！」
今のオタク「○○ﾏﾏｧ…」
定期
以前的宅男：○○是我老婆！
现在的宅男：○○妈妈……
惯例

20：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:11:30.68 ID:edmTHfZ7p.net
昔はアニメ見るゲームやる奴みんなオタクだったけど今はみんなアニメ見るしゲームもやるからなぁ
以前看动画玩游戏的就是宅男，现在大家都看动画玩游戏呢

21：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:12:30.80 ID:K8Cdb5Egd.net
2ch中文网翻译昔のオタクはキモいの自覚して自信ある行動してそう
今のオタクはキモいの自覚しないで自信ある行動してそう
以前的宅男是在知道自己恶心的情况下自信地行动
现在的宅男是不知道自己恶心的情况下自信地行动

22：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:14:25.91 ID:2v5fewp90.net
>>21
今は自分たちを「時代の最先端にいる誰よりもイケててかっこよくて賢い存在」だと思ってるからな
现在的宅男认为自己是“站在时代最先端，比任何人都帅气聪明的存在”

23：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:15:41.12 ID:ABGIr4XA0.net
昔は金ないとオタクできなかったけど今は金ない奴がオタクやってるんだぞ
以前没钱做不成宅男，现在都是些没钱做宅男的哦

24：風吹けば名無し：2019/03/25(月) 18:18:47.16 ID:/+sNZVTnd.net
2ch中文网翻译昔のオタクって勉強できたけど今はアホだらけ
以前的宅男还会学习，现在的都是些蠢货