人魚像の胸「東洋的価値観に反する」と布で覆う→
美人鱼像的胸因“违背了东方价值观”被人盖上了布

1：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:14:08.03 ID： tzLkvGjZ0.net

インドネシアにあるアンチョール公園の運営者が設置されていたトップレスの人魚像について「東洋的価値観に反する」と判断し胸の部分を布で覆うことを決定
印度尼西亚的安卒寻梦园运营者认为，设置在园内的裸露上半身的美人鱼像“违背了东方价值观”，用布对胸部进行了遮盖。
Ancol covers nude mermaid statues
The Jakarta Post

Jakarta / Sat, March 23 2019 / 12:39 am
https://www.thejakartapost.com/news/2019/03/23/ancol-covers-nude-mermaid-statues.html

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172625/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:14:32.08 ID： HgEFGiCFa.net
乳首たっとるやん
乳头突出来了

3：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:14:33.58 ID： V7RkUTreM.net
雑で草
好粗糙哈哈

4：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:11.81 ID： QIyy3G1g0.net
逆にエロい
反而很H

5：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:12.87 ID： DkQ7URiPd.net
2ch中文网翻译めっちゃエロくなってて草
变得挺H了哈哈哈哈

6：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:08.76 ID： d9jJl4qr0.net
東洋的価値観は着エロを重んじるからしゃーない
东方价值观重视穿着衣服的H，没办法

7：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:16.73 ID： weNNlY5fa.net
2ch中文网翻译逆効果ちゃう
起了反作用

8：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:23.59 ID： qI/igbbg0.net
逆にエロくなってる
反而变得很H了

9：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:34.09 ID： SevNUIH30.net
こっちの方がエロく感じるのはなんでやろな
这样反而感觉更H呢

10：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:57.96 ID： GAQ9EA450.net
なんかムッチリしててエロい
感觉好丰满好H

11：風吹けば名無し ： 2019/03/27(水)20:15:58.24 ID： 0LsbYwZF0.net
なんでこんなピッチピチなんだよ
为什么如此绷得很紧致呢