2ch：这就是日本二十几岁的主妇向往的生活

会员注册会员登录

作者:2ch中文网时间:2019-09-08 28条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

14 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:45:47.75 ID:JlwG0ZhUa.net
これ全部夫の金なんよな
这全都是丈夫的钱吧

15 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:46:26.25 ID:dK5gnnt20.net
理想だからセーフ
没事，那是理想

16 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:46:53.83 ID:h73PmJ8m0.net
いうてワイだってニートやりたいわ
说起来我也想做尼特啊

18 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:47:06.70 ID:yD0ZZUyUd.net
今の年収700万とか贅沢できないだろ
现在年收入700万没法过得奢侈吧

19 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:47:26.76 ID:qCdyLKjv0.net
怠惰の極み
极端怠惰

20 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:47:49.79 ID:iA+1l+qdp.net
これ性別逆ならめっちゃ叩かれそう
性别转换，骂声过万

21：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:48:03.02 ID:oosRF9NZ0.net
エステ代とか自分でバイトして稼げよ
美容费什么的，自己打工赚啊

22 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:48:12.70 ID:VsKwIXOXp.net
2ch中文网翻译これなら産む機械と言われてもしゃーないな
这样的话，被说成是生产机器也没办法呢

23 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:51:57.85 ID:KZlob2Gfd.net
ワイもこれがいい
ワイも主夫になる
我也觉得这样挺好
我也想做家庭主夫

24 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:52:47.25 ID:qCXnArNjd.net
男だってこんな生活したいわ
男人也想过这种生活

25 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:54:51.02 ID:wO7Ctw5m0.et
ワイもこんな生活したいわ
我也想过这样的生活啊

26 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:55:55.70 ID:KZlob2Gfd.net
うらやましいンゴ！
好羡慕啊！

27 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:56:40.55 ID:x316sjXYa.net
2ch中文网翻译理想を言うだけなら文句ないやろ
ワイも年収10億の美女と結婚してゴロゴロしたいわ
只是说理想的话，没什么好说的吧
我也想跟年收入10亿日元的美女结婚优哉游哉地生活

28 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:57:20.69 ID:BcImKAsW0.net
2ch中文网翻译理想は理想やんな
ワイだってそんな生活やってみたいわ
理想就是理想
我也想过这样的生活

赞一个 (2)收藏 (0)

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-09-08
文章标签: 主妇,向往的生活,家庭主妇,日本主妇,日本人,日本家庭主妇,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论
文章链接: 2ch：这就是日本二十几岁的主妇向往的生活 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：明天带薪休假，准备玩《怪物猎人世界 Iceborne》，开始下载了！

下一篇：2ch：不看脸只看背影选妹子，你会选哪个？

New Document

▶吐槽>>2ch：这就是日本二十几岁的主妇向往的生活

1F

名無し@2chcn 于 2019年9月8日10时：
中国90％的人工资只有两三千，大国梦只是个梦
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月8日11时：
  霓虹未来90%的人无后，小国寡民的梦都没得做
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月8日11时：
  source？
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月8日11时：
  又在造谣了
  明明一堆人连茶叶蛋也消费不哪来的九成？
  就是13亿里面的五千万人才有钱去台湾旅游
- 1B
  
  qq1387992 于 2019年9月8日16时：
  更新数据啊，，现在2000-3000你招人给我看看
  -   2B
    
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日16时：
    更新毛数据···底层你想有多少···上面人不要捞油水的啊···你去发帖子看看···是不是一帮人拖中国后腿了···数据才假···工厂打工也就差不多2~3000这工资
    
      3B
    
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日17时：
    我表姐自己工厂一个月4500，我爸请俩工人一个月6000，工人还嫌低
    
      4B
    
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日18时：
    工厂普通流水线有这工资？没技术没文化一个月能有那么多还读个毛书啊
    
      5B
    
    zhuirutiantang 于  2019年9月10日13时：
    普通的内陆三四线城市一个月确实也就两三千块钱。
    不过你既然打工，为什么不去一线城市呢？
    北上广深你随便找个工厂，一个月也要有个四五千块钱吧。
    我待过很多地方，北方城市待遇最差。
    南方城市比如上海深圳同样的工厂同样的工作时间，一个月可以拿到六七千块。甚至拿到8千块也不是不可能。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月8日17时：
  屁明明不到1000
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月9日00时：
  实话都能钓鱼
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月9日01时：
  说句公道话2018年统计局公布的年薪平均6万8，现在餐厅服务员一般也有3000-4000，这是底层城市居民的月收，但是普通办公人员一般也就高几千。
- 1B
  
  linxiaolu2019 于 2019年10月2日06时：
  北方农村你现在2、3000招人人都嫌少。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年11月14日18时：
  穷和无知不是你的错，但还出来秀智商那就是你的不对了
2F

名無し@2chcn 于 2019年9月8日10时：
大体上跟中国这边也没什么区别
不过
中国这边还要再加上
房子
车子
父母分开住
3F

名無し@2chcn 于 2019年9月8日12时：
日本可以直接在网上批判
4F

名無し@2chcn 于 2019年9月8日13时：
谁没事娶一个姑奶奶
5F

名無し@2chcn 于 2019年9月8日23时：
日杂是不是都待在家里敲键盘啊，工地和工厂的工资并不低，中国本来就是靠制造业富起来的，3000块只能招到大学生，招不到农民工的梗不知道吗？
6F

名無し@2chcn 于 2019年9月9日08时：
7F

名無し@2chcn 于 2019年9月9日10时：
20楼的翻译很灵性
8F

名無し@2chcn 于 2019年9月10日09时：
月月3000的给大神们哭了……
9F

名無し@2chcn 于 2019年9月10日11时：
我32岁无背景无出身，家境贫寒。普通1本毕业，学习和工作基本不摸鱼那种，工作8年，年薪22W，说真的已经比其他同学和周围邻居的孩子要强不少了，但是看到本子动不动就是年薪500W日元以上感觉还是自己弱爆了
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月11日07时：
  高收入的发达国家与发展中国家有收入差距很正常
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年9月12日14时：
  购买力不一样啊高收入高物价
10F

鱼鱼鱼于 2019年9月10日18时：
只是想靠别人过享乐的生活而已，是个人都想这样吧
11F

creatures 于 2019年9月13日20时：
日本可口可乐12块人民币一瓶，折算一下购买力吧。
12F

名無し@2chcn 于 2019年9月17日20时：
25歲………年薪20w左右
我覺得不夠
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2019年10月23日17时：
  都25岁了，至少还是要年收入100W左右才正常吧