1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:44:01.30 ID:SS+WgQX30● PLT(21003)
JR山陽線のレール上銅製ケーブル32本を窃盗か　27歳会社役員の男を逮捕　山口県
2024年2月20日(火) 17:40　テレビ山口
山口県内のJRの線路で銅製のケーブルが切断され持ち去られていた事件で、警察は27歳の男を逮捕しました。
窃盗の疑いで逮捕されたのは、山口県宇部市の会社役員・河原大貴容疑者（27）です。
警察によると、河原容疑者は先月25日から今月8日までの間、JR山陽線のレール上に取り付けられた銅製のケーブル32本を盗んだ疑いがもたれています。
JRによと、山口県内ではこれまでにJR山陽線と宇部線でおよそ220か所、450本が切断され持ち去られました。
警察は、共犯者がいる可能性があるとして河原容疑者の認否を明らかにしていませんが、売却目的とみて余罪も含め捜査しています。
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1009502
山口县27岁的公司董事长因盗窃JR山阳线铁轨上的32根铜电缆被捕
2024年2月20日星期二 17:40 山口电视台
日本警方逮捕了一名27岁男子，该男子涉嫌在山口县JR铁轨上剪断并偷走铜电缆。
被以涉嫌盗窃逮捕的是山口县宇部市的公司董事河原大贵（27岁）。
据警方称，河原大貴涉嫌于上月25日至本月8日期间盗窃了装在JR山阳线铁轨上的32根铜电缆。
据JR称，截至目前，山口县内JR山阳线和宇部线的约220个处有450根铜电缆被割断偷走。
警方怀疑他可能有同伙，尚未透露其是否承认罪行，不过警方认为盗窃铜电缆可能是为了销售，正在调查其他罪行。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/271340/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:44:24.99 ID:SS+WgQX30 PLT(20003)
レールボンドの役割
・電車のマイナス線　・信号制御用　の用途がある重要な部品
轨端电气连接的作用
・列车负极线、信号控制等重要部件

3 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 23:05:22.57 ID:3z/jvhU40
>>2
なるほどこんなのが金になるんだな
ありがとう
原来如此，这种东西能卖钱啊
感谢

4 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:45:48.77 ID:KHcFJdym0
会社役員？
公司董事？

5 ： ：2024/02/20(火) 22:47:12.55 ID:iIlxmwAx0
やっぱ捕まったか
あんな短いものたくさん盗んでも効率悪いだろうに
果然是会被抓的吗
大量盗窃那么短的铜线，效率很低的吧

6 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:48:39.08 ID:/MdCPBPi0
一時期外国人がこういうの盗んでたけどこれは日本人なのか
有段时期外国人喜欢偷这种东西，现在是日本人偷了吗

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:49:15.58 ID:RW6sxWFX0
市議？
市议员？
相关内容：《2ch：日本议员父子因偷下水道的盖子被逮捕》

8 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:51:31.77 ID:l4hsiTTF0
危ないから死刑で
很危险，死刑

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:53:13.49 ID:QfquDjIg0
役員が盗んでるんだから会社の業務として盗んでたんじゃねぇの
公司董事去偷铜线，是因为公司业务而偷窃的吧

10 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:56:33.37 ID:QfquDjIg0
と思ったらほんとに代表権持ってて草ｗ
查了一下他真的是有实权的公司董事，笑

11：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:56:46.27 ID:8hzkm1NQ0
役員？が犯罪？
本当に役員なん？自称じゃなくて？
董事？会去犯罪？
真的是公司董事？不是自称的？

12 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:58:09.11 ID:2t2YVS090
誰でもなれる役員か
谁都能做的董事？

13：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 22:59:55.27 ID:EAc8H1d00
テロリストでは？
死刑が妥当
那是恐怖分子吧？
可以判死刑了

14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 23:03:43.03 ID:uv0Bz4K20
テロだろこれ
那是恐怖行为吧

15 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/20(火) 23:13:06.34 ID:xvcu6xY90
ご巻きの弟?
后藤真希的弟弟？
（后藤真希的弟弟后藤佑树，曾经作为EE JUMP组合的艺人出道，但是由于素行不良，最终在出道两年后被逐出了演艺圈。2007年因盗窃事件（在建筑现场偷窃和抢夺铜线）被捕，进入监狱服刑。2012年10月出狱之后，他又打算回演艺圈。）

16：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 00:49:14.81 ID:YP5I0LqO0
こいつのせいで電車停まったり遅れたりしたんだから責任取らせてＪＲは高額賠償金請求しろ
这家伙搞得电车停运和延误，JR让他负责，索取高额赔偿吧

17：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 05:59:50.49 ID:5Ye3rK9v0

代表挨拶

犯人は詐欺会社の社長でした
犯人是诈骗公司的社长

18：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 06:11:45.55 ID:gxSA1BUT0
>>17
同姓同名かもしれんし迂闊なこと言わん方が…と思ったが会社が既にプレスリリース出してんのね
可能是同名，所以不应该乱说……刚这样想着，一看他们公司已经发布了新闻稿

19：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 08:04:56.91 ID:b9fypWak0
今ビル用の銅線供給追いついてないからな
そら高値で売れるわ
现在建高楼的铜线供给跟不上
难怪能卖高价

20：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 08:14:59.48 ID:8D1R6rn90
銅線強盗といえば
说起抢铜线的话……

21 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/21(水) 06:42:20.61 ID:amDQGkfY0
日本人なのかよ・・
そこが一番の驚き
竟然是日本人吗……
那才是最震惊的