2ch:【速报】日本东京都北区的公园发生爆炸
【速報】東京都北区の公園で爆発か
【速报】东京都北区的公园发生爆炸
1 : 【猪】 (ジパング) [US]:2024/10/04(金) 21:33:33.58 ID:ezN+3BlP0● PLT(13000)
4日午後5時15分ごろ、東京都北区十条仲原4丁目の清水坂公園で「男が置いた物が爆発した」と通報があった。
警視庁王子署によると、何かが爆発したとみられる形跡が確認され、詳しい状況を調べている。けが人の情報はない。
現場はJR赤羽駅から南に約1キロの住宅街。
当時公園で遊んでいた小学4年の男児(10)は「『ドーン』と大きな音がして、パチパチと5秒ほど花火みたいな音もした。白い煙も見えた」と話した。
東京都北区の公園で爆発か JR赤羽駅から南に約1キロ
https://www.sanspo.com/article/20241004-6NA44Z25TFP6FCGAD564L7AXTA/
4日下午5时15分左右,日本东京都北区十条仲原4丁目的清水坂公园有人报警称“一名男子放置的物品发生爆炸”。
据日本警視庁王子署,确认存在物品爆炸的痕迹,正在调查详细情况。没有收到受伤的信息。
现场位于JR赤羽站南部约1km的住宅区。
当时在公园玩耍的小学4年级男童(10岁)表示,“听到咚的很大的声音,发出噼里啪啦的像焰火一样的声音,并持续5秒左右。冒出了白烟”。
=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/282452/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============
2 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ID]:2024/10/04(金) 21:34:28.09 ID:L/1lpXDY0
帰宅途中
回家途中
3 :名無しさん@涙目です。(茸) [ES]:2024/10/04(金) 21:34:51.31 ID:CSSdEjLR0
水素車か
氢能源车?
4 : 警備員[Lv.10][新芽](兵庫県) [AR]:2024/10/04(金) 21:35:07.95 ID:eeMneLj40
また不発弾かよ(´・ω・`)
又是哑弹吗(´・ω・`)
5 :名無しさん@涙目です。(みかか) [US]:2024/10/04(金) 21:35:15.94 ID:tpgaavBy0
なにかの予行演習か?
是某种事件的预先演习?
6 :名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]:2024/10/04(金) 21:35:26.76 ID:YzJYVh7f0
スマホ(中国製)を落としただけなのに
是有人丢了手机(中国制造)而已
7 :名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2024/10/04(金) 21:36:10.74 ID:znGI9ZmB0
>>1
白い煙なら火薬じゃないな
置き忘れたモバイルバッテリーか何かが爆発しただけだと思う
冒出白烟的话,那就不是火药
应该是忘记拿走的充电宝之类的东西爆炸了
8 :名無しさん@涙目です。(千葉県) [US]:2024/10/04(金) 21:53:14.34 ID:kzopKEpF0
>>7
やっぱり爆弾じゃねーか(中国製)
果然是炸弹啊(中国制造)
9 :名無しさん@涙目です。(群馬県) [EU]:2024/10/04(金) 21:37:25.17 ID:lUS1FHgI0
マスコミが爆破事件と言ったなら日本人が犯人
爆発「音」事件と言ったなら韓国人が犯人
如果媒体说是爆破事件,那犯人就是日本人
如果说是爆炸“音”事件,那犯人就是韩国人
10 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP]:2024/10/04(金) 21:38:15.66 ID:DwA6r0iD0
目撃者がいるなら特定できるんじゃないの?
有目击者的话,那就能找到人了吧?
11 :名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2024/10/04(金) 21:47:36.86 ID:xRw4Uy0P0
空前の不発弾ブーム草
空前的哑弹热潮来了,笑
12 :名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]:2024/10/04(金) 21:48:28.85 ID:D0aO73kt0
サリンじゃなくてよかった
幸好不是沙林毒气
13 :名無しさん@涙目です。(神奈川県) [AU]:2024/10/04(金) 21:50:04.65 ID:tunPSb+L0
数日後に本番か
几天后才是好戏开始?
14 :名無しさん@涙目です。(庭) [MY]:2024/10/04(金) 21:53:18.45 ID:hW2fWCBF0
ただのポケベルやろ
就是个寻呼机而已吧
15 :名無しさん@涙目です。:2024/10/04(金) 21:57:57.35 ID:q3XPYov80
こええなこれ
很可怕啊
16 :名無しさん@涙目です。:2024/10/04(金) 22:10:18.05 ID:bgtrU1tz0
本番前のテストだな
正式爆炸前的小测试而已
17 ::2024/10/04(金) 22:17:21.81 ID:r0Nny3Z/0
モバイルバッテリーだろうか
估计是充电宝
18 :名無しさん@涙目です。:2024/10/04(金) 22:35:08.33 ID:heOlzv1I0
国慶節の連休だしな
爆竹だろう
毕竟现在是国庆长假
是爆竹吧
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 2ch:【速报】日本东京都北区的公园发生爆炸 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
恶心,一出这事就得黑别的国家黑一把
倭奴毕竟甩锅已经深入骨髓了,民族性如此
爆炸之国日本
倭奴,一个没有任何手机生产能力的殖民地,说中国手机怎么怎么样,非常有趣。混入倭奴劣等基因的歹丸那么能自嗨,纯种倭奴就更如此了
日本东西会爆炸
2ch 2chcn 2ch中文网 2ch吐槽 2ch日本 2ch日本网民 2ch日本网民评论 2ch看日本网民想法 2ch网民 2ch网民评论 2ch论坛 5chcn 5ch日本网民 5ch网民 AI AKB AKB48 H JAPAN Japanese JK Twitter 东京 东京奥运会 中国 中国人 偶像 动物 动画 变态 可爱 四斋蒸鹅心 声优 大叔 奥运会 女友 女生 女高中生 妹子 宅男 安倍 安倍晋三 小学生 帅哥 恶心 推特 推特精选 新垣结衣 新干线 日推 日本 日本2ch网民 日本2ch论坛 日本2ch评论 日本5ch 日本JK 日本东京 日本人 日本人吐槽 日本人生活 日本人看中国 日本偶像 日本动画 日本变态 日本声优 日本女性 日本女星 日本女生 日本女高中生 日本妹子 日本宅男 日本推特 日本料理 日本死宅 日本网友 日本网友吐槽 日本网友评论 日本网民 日本网民吐槽 日本网民看中国 日本网民评价 日本网民评论 日本网民评论中国 日本首相 日语 日语翻译 桥本环奈 欧派 死宅 狗 猫 电车 结婚 网帖翻译 网民 美国 美国人 美少女 韩国 韩国人
2ch中文网 ©2012-2025 | Theme by Gongzi