【悲報】日本のSteamの人口、ものすごい勢いで減る…
【悲报】日本的Steam人口正在以惊人的速度减少......

1 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 15:55:00.33 ID:b10lr9hh0

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/283440/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 15:56:04.47 ID:ZQeNnkfOa
なんでなん？
为什么？

3 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 15:56:33.45 ID:gMhgwZms0
言語対応してないゲーム結構あるからなぁ
因为有很多不支持日语的游戏

4 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 15:57:02.57 ID:VfupY2NC0
グラボ買う金ねンだわ
没钱买显卡

5 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 15:58:11.02 ID:Z2AlueOq0
電気代高すぎ
电费太贵

6 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:00:44.73 ID:hs8yi62sM
日本人が減ったんじゃなくて他の国が増えたんやろ🥺
不是日本人减少，而是其他国家的增加了吧🥺

7 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:06:19.84 ID:jy8mj6HB0
この1ヶ月でFF16しかやってないわ
这1个月我只玩了FF16

8 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:06:26.25 ID:XdwzrGeG0
スマホゲーに流れまくってるんやろ
都去玩手机游戏了吧

9 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:09:24.50 ID:FeqW8ojE0
PS5で十分やしな
PS5足够了

10 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:12:13.70 ID:XEqBwXvg0
パソコン買われへんねやろ
高いもん
円安のせいやね
买不起电脑
很贵
因为日元贬值

11 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:13:57.19 ID:qh/2/qPX0
ゲームやってる場合じゃねえんだわ
現実世界に生きる
生の人間の交流こそ至高
现在不是玩游戏的时候
活在现实世界
真实的人际交流才是最棒的

12 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽]：2024/10/24(木) 16:19:44.90 ID:+KoXTrLGH
中国人とロシア人は働け
中国人和俄罗斯人去工作吧

13 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]：2024/10/24(木) 16:35:18.18 ID:SfDXfyTvH
そら日本人の稼ぎじゃ4090買えんからしゃーない
当然是因为日本人的收入买不起4090显卡

14 ： 警備員[Lv.11]：2024/10/24(木) 16:39:21.83 ID:pJPjwNE1d
もうコロナ特需終わってまともな人間は現実に戻ったからね
疫情特需已经结束，正常人回到现实了

15 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.10]：2024/10/24(木) 16:40:47.59 ID:drFT2cg60
グラボ変えたいけど高くて無理だ
我想换显卡，但是太贵了

16 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:46:04.19 ID:HQVVcqQk0
車買ってから全然ゲームしなくなったわ
幼稚な遊びやったんやなって
买车之后我就完全不玩游戏了
感觉那就是幼稚的游戏

17 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:52:30.21 ID:2NErpw8d0
>>16
車の運転だってゲームみたいなもんだろ
开车也像玩游戏一样吧

18 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:53:30.44 ID:leurbAjw0
ここ数年で貧困化加速しすぎやろ
这几年贫困化太快了

19 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 16:57:02.84 ID:TuYlyuTOr
ぶっちゃけsteamはオワコン
他のプラットフォームに対して利点が無い事に日本人は気付いてしまった
说实话，steam已经过气
日本人已经意识到他们比其他平台没有优势

20 ：それでも動く名無し：2024/10/24(木) 17:02:57.43 ID:ghBtEVEF0
ゲーミングPC高いんだもん🥺
游戏电脑很贵🥺

21 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.19]：2024/10/24(木) 16:29:13.52 ID:f6Wuu6wP0
日本人が減ってるんじゃなくて中国人が増えてるからだろ
不是日本人减少，而是因为中国人增加了吧