【悲報】文京区、年金滞納者に時限爆弾みたいな封筒を送付
【悲报】东京文京区给拖欠养老金的人寄送像定时炸弹一样的信件

1 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:47:29.36 ID:IAQRqRbY0
ﾋｪｯ...
哇啊

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/283876/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:48:16.93 ID:lai0C3oMd
こわっ！
恐怖！

3 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:48:43.19 ID:LfbO4xYD0
エヴァ風とか一昔前やな
很久以前的是像EVA风格的

4 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:50:28.65 ID:jQP0WvVZ0
こんなん配達員も苦笑いやろ
快递员也苦笑了

5：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:56:08.62 ID:hJE7pGDe0
詐欺ですね
那是欺诈吧

6 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:56:17.82 ID:C9gDeBh4d
オナホール在中って書かれてるようなもんやな
就像“内有灰机杯”一样

7：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:57:40.22 ID:9MhjfTdn0
印刷コストは上がりそう
看上去会增加印刷成本

8 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 10:58:59.78 ID:CpvedLuc0
文京区は滞納者に容赦無いで
文京区对拖欠者毫不留情

9 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 11:02:53.60 ID:YvBe5g1X0
公共機関がこんなことやったら
詐欺広告とも区別つかなくなるバカでてくるだろ
公共机关做这种事情的话
会有蠢货分不清它和诈骗广告的区别吧

10 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 11:04:24.99 ID:93KE+dcW0
草
笑

11 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 11:08:01.63 ID:zfg/2yyI0
ま、払わないんすけどね
嗯，我是不会支付的

12 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 11:08:06.37 ID:PGfqlrJ40
これなら封筒見た瞬間詐欺やと確信して捨てるわ
这种东西，我看到信封就会认定为诈骗，直接扔掉

13 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 11:09:40.26 ID:XbRxDJQf0
思ったより時限爆弾で草
超乎想象的定时炸弹，笑

14 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 11:11:25.40 ID:/m0k/zJP0
年金という現役世代の払った金をそのまま今の老人に渡す仕組み
养老金就是把现在的年轻人缴纳的钱分给老人的制度

15 ：それでも動く名無し：2024/11/10(日) 11:13:05.87 ID:2cKB86wY0
ちょっと面白かった
文京区民として誇らしいわ
有点意思
作为文京区人我很骄傲