今年、雪多すぎワロタ
今年的雪下得太多了

1 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [GB]：2025/01/06(月) 00:10:54.98 ID:N8HFZmPt0● PLT(17000)
青森市　国道4号

2024年1月6日

2025年1月5日

x.com/shouno1/status/1875874909618151481

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/285901/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [HR]：2025/01/06(月) 00:15:15.52 ID:UUYUpYv/0
東北には住みたくない
不想去东北住

3 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2025/01/06(月) 00:18:52.46 ID:8nm6+J8P0
日本海側だけやろ
只有日本海一侧是那样的吧

4 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [CA]：2025/01/06(月) 00:24:22.20 ID:rUDSArHz0
去年が降らなさ杉たんだ
去年的雪下太少了

5 ：名無しさん＠涙目です。(星の眠る深淵) [US]：2025/01/06(月) 00:27:06.15 ID:fzO0hwWn0
太平洋側は全然降らん
太平洋一侧完全不下雪

6 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2025/01/06(月) 00:33:50.46 ID:ArBHpPm+0
どこの田舎だよwww
那是哪里的农村www

7 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 00:36:02.67 ID:3+1+sVjh0
温暖化もう少しがんばれよ
全球变暖加油吧

8 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 00:37:58.44 ID:dhxQ5wwu0
雪国だからね
毕竟是“雪国”

9 ：：2025/01/06(月) 00:41:31.80 ID:UWUtYHJD0
雪国の感覚が全くわからんけど、ちょっとうらやましいし楽しそうw
虽然不懂雪国人民的感受，我还是有点羡慕的，看起来很好玩

10 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 00:43:54.36 ID:v0+FkUy20
福島だけど
今年は全然雪が積もらん
逆に寂しいわ
我在福岛
今年完全没什么积雪
反而觉得很寂寞

11 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 01:00:05.05 ID:tpoGmLWR0
去年が少な過ぎただけだ
去年下得太少了

12 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 01:04:21.72 ID:/Cqw8z8J0
すごい差だな
惊人的差距

13 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 01:39:48.67 ID:dWJn7cRo0
雪かきしたい
我想铲雪

14 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 01:40:28.95 ID:0oFvDVYq0
日本の積雪量は世界一って知らない奴多いんだな
很多人不知道，日本的积雪量是世界最多的

15 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 01:41:52.27 ID:fjDKrwnV0
冷えっ
好冷

16 ： ：2025/01/06(月) 01:50:13.36 ID:W2LpCzCA0
>>15
積雪だけで芸術が生まれるな
仅仅通过积雪就可以创造出艺术

17 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 02:19:12.34 ID:QeVchoAZ0
青森酷すぎ
青森太糟糕了

18 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 02:42:24.64 ID:AwgJ6f640[1/2]
温暖化なのに…
明明全球变暖……

19 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 03:03:36.66 ID:6SDUWWTc0
地球温暖化じゃないの？
说好的全球变暖呢？

20 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 03:53:59.71 ID:Dfr0jPTa0
羨ましいわ
京都市も馬鹿みたいに積もらんかな
好羡慕
京都市能不能也有很多积雪

21 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 04:43:57.98 ID:Fj/GvGoy0
富士山はあまり積もってないよな
富士山没什么积雪

22 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 06:15:30.73 ID:MTOYuuH+0
いつもの青森じゃん
惯例的青森县

23 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 13:31:41.30 ID:l5CXCWw40
去年が降らんかっただけで今年が普通だろ
是去年下得少而已，今年算正常水平吧

24 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/06(月) 13:47:00.21 ID:gFsesWit0
温暖化なんて嘘じゃん
全球变暖是骗人的