【朗報】SONYさん、航続距離400kmの電気自動車を発売、1,400万円からｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【朗报】索尼发售了续航400km的电动汽车，售价1400万日元（约65万元人民币）起

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:30:34.700 ID:brMMvGI30
誰が買うねん……
谁要买啊……

参考テスラ
参考特斯拉

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/285981/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:31:53.071 ID:A3pnhNFn0
かっこいいじゃん
国内販売されるなら3台かうはww
挺帅气啊
如果在日本国内卖，我买3辆

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:32:01.472 ID:6RGfooFn0
負け戦に突撃する漢
在失败的战斗中冲锋的男人

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:32:04.074 ID:x2TndaGy0
電気自動車なんてそもそも金持ちが道楽で買うもんだしこれでもいい
电动汽车这种东西本来就是有钱人的乐趣，这样也好

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:33:27.226 ID:1frTKUIE0
テスラだって最初そんな感じだったじゃん
特斯拉一开始也是那样的水平呢

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:36:39.389 ID:ovqImmCT0
>>5
テスラが参戦した時は航続距離200kmで低速充電しかできない、すぐ電池劣化する日産リーフしか相手いなかったじゃん
こんなもんBYDにボコボコにされるわ
特斯拉参战时，唯一的对手是日产Leaf，该车的续航里程为200公里，只能低速充电，而且电池老化很快
这种东西会被BYD打得满地找牙

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:33:45.473 ID:3pgX8QcL0
見た目が好き
我喜欢这个外观

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:33:50.507 ID:lNauscJd0
ソーラーパネル乗せた電気自動車ないの？
市场上没有搭载太阳能板的电动汽车吗？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:35:39.095 ID:pBNpcYP90
盗難対策最強にしてくれ
搭载最强的防盗措施吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:39:36.166 ID:5Vx0ziW50
内装の装備とかセンサー類は最新の技術モリモリだからな
そら高い
内饰和传感器采用了很多最新技术
当然很贵

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:50:32.757 ID:30u3GgQy0
>>10
どう最新なの？
如何最新？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:42:18.291 ID:0hArNJY+0
SONYさんそんな金あるならXperiaをiPhone、Galaxy並にしてくれよ
索尼那么有钱的话，那就把Xperia提升到像iPhone、Galaxy那样吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:42:38.373 ID:Hyct4aRi0
名前が嫌だ
讨厌那个名字

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 22:44:34.870 ID:UGkDDg7J0
SONYまだやってたのか
SONY还在搞汽车吗

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 23:23:33.399 ID:bZSvw6xu0
バッテリー容量が低いのか、機能詰め込みすぎて車重が重すぎるのか
是电池容量低，还是车子功能太多导致太重？

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 23:24:02.360 ID:SGUFWqyB0
ソニータイマー
索尼定时器

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 23:32:58.764 ID:jWlMAPB90
バンパー無くすのは国際的な規定なのか？
现在有什么国际规定要求取消保险杠吗？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/01/07(火) 23:33:06.775 ID:TB0DPKY00
ソニーとホンダってすごいコラボだな
索尼和本田，真是个惊人的合作