【朗報】キャベツを盗んだ中国人「ゴミみたいなのしか取ってないから泥棒じゃない」検察 不起訴へ
【朗报】偷窃卷心菜的中国人「我拿的是像垃圾一样的菜，不算盗窃」 日本地方检察厅不起诉

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:03:20.005ID:kNoLSUQR0
ゴミみたいなキャベツなら盗んでも無罪へ
只是捡了些垃圾卷心菜，不属于盗窃，无罪

https://news.ntv.co.jp/category/society/6f4bbcef88b14f71a735052a75a2c9e5
去年12月、茨城県下妻市の畑からキャベツを盗んだとして窃盗の疑いで現行犯逮捕された中国籍の男性2人について、水戸地検下妻支部は今月24日付で不起訴処分としました。
水戸地検下妻支部は不起訴の理由を明らかにしていません。
1月24日，日本水户地方检察厅下妻分部决定对去年12月因涉嫌从茨城县下妻市田地里偷卷心菜而被捕的两名中国男子作出不起诉处分。
水户地方检察厅下妻支部未透露不起诉的原因。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/286956/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:04:07.921ID:QEfIE2Ux0
えぇ……
诶诶……

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:04:19.576ID:oqZpbKld0
不起訴の理由を明らかにする法律作ろうぜ
完善法律，要求必须明确不起诉的理由吧

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:05:04.201ID:+ECt14Kvd
不起訴理由明らかにされてないじゃん
捏造すんなよ馬鹿
おそらくは被害弁償したから不起訴なんだろう
并没有说明不起诉的原因啊
楼主不要捏造
估计是因为赔偿的损失，所以不起诉吧

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:05:17.618ID:bvFZD2b70
日本人だと速攻で起訴するんですよねw
如果是日本人，会迅速起诉的，笑

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:06:22.259ID:gUvEFiFZ0
そりゃ中国に買収されてるからな
毕竟被中国收买了

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:06:31.039ID:JlQDLZHR0
日本の司法死んでる
日本司法已死

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:07:45.414ID:eRB6P3v60
キャベツ8個程度で中国人様を逮捕するなゴミ！
不要为了8个卷心菜抓捕中国大人，垃圾！

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:07:52.169ID:pHQ3vDiy0
ゴミでも盗んだら窃盗になるだろ
即使是垃圾，偷了就属于盗窃吧

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:08:35.370ID:caBmSvJH0
起訴すると日本の税金で刑務所入れんくちゃいけないから不起訴にしないと強制送還できない
因为起诉就要花日本的钱在监狱里养他们，必须不起诉，才能强制遣返

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:08:48.029ID:0xF34tPH0
窃盗だぞアホか
那是盗窃啊蠢货

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:09:12.303ID:BWJQtKTt0
ゴミなら分かるけど、まだ収穫されてない物でしょ？
ふざけんなよ
如果是垃圾还能理解，那是还未收货的作物吧？
开什么玩笑啊

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:09:59.343ID:S2G20fxbd
つまり今後はキャベツ取り放題ってことになるのか
也就是说，今后可以随便去采摘卷心菜？

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:13:20.547ID:7dM2H7Mv0
ってことははら減ったら畑漁って売り物になりそうなの取っても罪に問われないってことか？
这是否意味着，如果肚子饿了，即使去农田里采摘拿来卖钱的东西也不会被指控犯罪？

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/01/29(水) 11:15:25.718ID:BM3DVxxNd
>>14
お前が外国籍ならそう
日本国籍なら実刑
如果你是外籍就可以
是日本国籍就要获刑