【悲報】84歳おばあちゃん、86歳おばあちゃんを轢き逃げして逮捕「大きい野良犬だと思った」
【悲报】日本84岁老奶奶开车撞倒86岁老奶奶后肇事逃逸被逮捕，“我以为那是一只大野狗”

1それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:49:45.29ID:nwYHmOmm0
9日夕方、千葉県南房総市の路上で86歳の女性が血を流して倒れているのが見つかった死亡ひき逃げ事件で、警察は84歳の女を逮捕しました。
この事件は9日午後6時半ごろ、南房総市白浜町白浜の路上で近所に住む福原春枝さん（86）が意識不明の状態で発見され病院に搬送されましたが、その後死亡が確認されたものです。
警察は10日、ひき逃げなどの疑いで現場の近所に住む宇治原幸子容疑者（84）を逮捕しました。路上に残された車の部品などが宇治原容疑者の車と一致したということです。
調べに対し、「事故を起こして逃げたことに間違いないが、大きい野良犬だと思った」などと話しているということです。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/28122824/
9日傍晚，日本千叶县南房总市的路边发生一起肇事逃逸致死事件，86岁女性被发现倒在血泊中，日本警方逮捕了一名84岁的女性。
事件发生在9日下午6时半左右，南房总市白滨町的路边，住在附近的福原春枝（86岁）被人发现昏迷倒地，送到医院后被确认死亡。
10日，日本警方以涉嫌肇事逃逸为由，逮捕了居住在附近的宇治原幸子（84岁）。路边发现的汽车零件等与宇治原嫌疑人的汽车一致。
在调查中，嫌疑人宇治原表示“我确实肇事逃逸了，我当时以为那是一只大野狗”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287357/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:51:36.78ID:ZVqB6Xbu0
ならしかたないね
-完-
那就没办法了
-完-

3それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:53:50.24ID:F0vV81FQ0
畜生やな
畜生啊

4それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:54:06.77ID:9+IYpLsB0
逃げるな
别逃逸啊

5それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:55:01.12ID:rPTSYnff0
皮肉か？
那是讽刺吗？

6それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:56:56.97ID:KQeYAlTZ0
邪悪婆
邪恶老太婆

7それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:57:40.78ID:WsApcgxC0
それは嘘
那是在撒谎

8それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:57:53.49ID:QkkjbFG10
86年生きてきて最期が野良犬扱い
活了86年，最后被当成一只野狗

9それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:59:27.92ID:0g43bVkH0
野良犬なら轢いてもいいって倫理観がもうおかしい
死ぬまで刑務所入ってろキチゲエ
是野狗就可以随便撞，这种伦理观也不正常
把这个疯子关在监狱里直到死吧

10それでも動く名無し2025/02/11(火) 15:59:48.66ID:ZbnjdIB60
>>9
正解
正确

11それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:00:19.06ID:UBwEfzJK0
野良犬も引いちゃダメだろ
即使是野狗也不能撞吧

12それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:00:39.95ID:ehME6XWo0
言うほど現代に野良犬いるか？
现代有野狗吗？

13それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:01:47.68ID:2Ix0tzZa0
よかったぁ…若者が犠牲になってないんやね
太好了……没有年轻人成为牺牲

14それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:01:55.37ID:eClCt2d20
86年生きてきた結果がこれなのか
那就是活了86年的结果吗

15それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:03:11.08ID:wvE9z4+50
地獄みたいな事件
像地狱一样的事件

16それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:05:36.85ID:9B1V5Huw0
犬でも確認せなイカンでしょ
即使是有狗，也要确认情况再通过

17それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:06:33.45ID:vN3o7226d
ババアがババアを轢き殺す
老太婆撞死了老太婆

18それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:08:03.90ID:pqK00b0wd
本当に高齢ドライバー問題どうにかならんもんかね
不能解决一下老龄司机的问题吗

19それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:08:09.16ID:ZgUHBVNw0
まあ老人同士ならええやん
都是老人那就没事了

20それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:12:04.73ID:3jQdRa9H0
犬ならええんか
是狗就能撞吗

21それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:13:57.33ID:6G0sAXF80
ババアがババアを轢き殺す
老太婆撞死老太婆

22それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:17:28.16ID:H5cqPknu0
老老介錯
老老介错

23それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:23:07.59ID:hTTkQjXV0
近所のババア同士って知り合いではないのかな
附近的老太婆……不会是熟人吧？

24それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:26:24.51ID:Cnt7Pw2N0
70越えたら免許取り上げろ
收走超过70岁以上老人的驾照吧

25それでも動く名無し2025/02/11(火) 16:27:08.35ID:vwIU/SqL0
刑務所で死ね
死在监狱里吧