アップルが「iPhone 16e」を発表、9万9800円～
Apple发布iPhone 16e，售价9万9800日元起

1 ：少考さん ★：2025/02/20(木) 01:20:57.72 ID:wsaBenKh9
アップルが「iPhone 16e」を発表、9万9800円～ - ケータイ Watch
https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1664268.html
関口 聖2025年2月20日 01:15
米アップルは、iPhone 16シリーズの新製品「iPhone 16e」を発表した。より手頃な価格でありながら、iPhone 16と同じ「A18」チップを搭載し、AIサービス「Apple Intelligence」も利用できる。
https://asset.watch.impress.co.jp/img/ktw/docs/1664/268/01_l.jpg
2月28日発売で、予約は21日に開始される。価格は9万9800円～（米国では599ドル～）。ストレージは128GB、256GB、512GBがラインアップされる
（略）
※全文はソースで。
Apple发布“iPhone 16e”，售价99800日元起
苹果公司发布了iPhone 16系列的新产品iPhone 16e。虽然价格更实惠，但它配备了与iPhone 16相同的“A18”芯片，还可以使用AI服务“Apple Intelligence”。
将于2月28日发售，21日开始预购。价格从99800日元起（在美国为599美元）。存储选项包括128GB、256GB 和512GB。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287768/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:21:33.35 ID:BOW3fZFp0
高杉だろ馬鹿かよ
太贵了吧蠢货

3 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:22:09.92 ID:vLVq0Mnd0
廉価版の概念を覆す値段設定だな
颠覆了廉价版概念的价格设定

4 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:22:45.80 ID:f0Mom2su0
信者は全部買うべき
苹果信徒应该人手一部

5 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:23:14.35 ID:NY9AwG4A0
や．．．安いな
好、好便宜啊

6 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:23:15.21 ID:GoXlnXKP0
売れなくなったから安価物投入か
苹果手机卖不出去就弄个廉价版吗

7 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:23:23.34 ID:IU3gvsjA0
もう日本人には買えないね
日本人已经买不起了

8 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:24:02.34 ID:nKAdeT+50
なんだ599ドルか
599美元？

9 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:24:38.29 ID:b7aCpok30
高www
誰が買うんだよw
好贵www
谁要买啊

10 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:24:49.81 ID:ix9hJaTh0
要らね
泥で充分満足
アイポンは5で捨てた
不需要
安卓机足够
从iphone5就不用苹果了

11 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:25:10.85 ID:qVayg4BR0
お前ら貧乏人はまずコメ買えないだろw
何iPhone買おうとしてんだwゴミがw
你们这些穷人连大米都买不起吧
还想着买什么iPhone，垃圾

12 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:28:36.90 ID:GoXlnXKP0
>>11
ここは富裕層ばっかりだが
这里人均年薪千万

13 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:25:14.90 ID:Gi7qqDN40
すげぇ値段だ
SE名乗らないわけだ
惊人的价格
难怪不命名SE

14 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:25:34.42 ID:9yZGvg5g0
これなら16無印買うよ
那我还是买16标准版吧

15 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:26:45.63 ID:cluuERF00
日本人にはとても買えないね
日本人实在是买不起

16 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:26:54.59 ID:PXeM+7Sd0
もはや廉価版じゃねーな
已经不算是廉价版了

17 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:27:03.34 ID:6nQA3Swd0
やっす
好便宜

18 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:28:22.69 ID:ix9hJaTh0
７万のAQUOSで充分満足です
7万日元的AQUOS足够满意了

19 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:29:38.33 ID:JbLAQUtI0
お高い廉価版どすなぁ
真是一个很贵的廉价版iPhone

20 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:49:24.18 ID:jQuIY85d0
高すぎて草
株売るわ
太贵了，笑
我要卖掉苹果股票

21 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:51:04.01 ID:bSOrOpce0
16無印よりバッテリーの持ちが４時間も伸びてるな
比16标准版续航多4小时

22 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:51:51.31 ID:6ml2HsEO0
ケースは14汎用？
手机壳和14通用？

23 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:52:43.89 ID:bNqDEBca0
seないのか
没有SE吗

24 ：名無しどんぶらこ：2025/02/20(木) 01:53:10.77 ID:Arq/tq7B0
貧乏日本人完全に見捨てられたな。
格安Androidに避難するやつ増えそう。
贫穷日本人完全被抛弃了。
估计会有更多人跑到便宜安卓机阵营。