メルカリ民さん在庫を抱えない究極の商売始めてしまう
日本Mercari二手平台卖家开始了无库存的终极买卖

1 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:52:30.48 ID:BropZSLd
店頭から直接出品ワロタ
直接从店里出货。笑

↓

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287914/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:53:09.17 ID:ziptTDcA
店もよく気づいたな
店方竟然发现了

3 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:53:56.13 ID:BropZSLd
>>2
値札勝手に剥がされてたらしい
据说卖家擅自撕掉了价格标签

4 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:54:13.54 ID:w/Y80yhR
アリエクで海賊版仕入れて高値で売ってる奴も多い
日本人の民度終わってる
还有很多人在阿里速卖通上进盗版货，然后高价卖二手
日本人的素质没救了

5 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:55:24.51 ID:p3sM7bEm
こんなん営業妨害やろ
这属于妨碍营业了吧

6：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:55:29.58 ID:XqcBHSkF
草
笑

7 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:55:41.61 ID:+sLZCWtY
ひでえなこれ
过分了啊

8 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:55:56.62 ID:CrVwNHdv
草生える
哈哈哈哈

9 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:56:35.63 ID:IOE/xdgo
無法地帯過ぎる
过于无法无天

10 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:56:45.20 ID:rdqU67uj
アパートに止まってる他人の高級自転車を出品して、落札されたら盗難して発送する究極の無在庫転売で捕まった芸人いたよな
据说有个艺人被抓，他把公寓里停放的他人的高级自行车挂二手，被拍下来就偷走发货

11 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:16:59.23 ID:ovVpVZDK
>>10
本当の自転車操業で草
那是真正的“自行车操业”
（注：“自行车操业”指负债经营，企业主把大部分收入用于投资、资金周转、贷款抵押的一种高风险经营模式。就像骑自行车一样，必须要不断地踩踏板，不然就会倒下。）

12 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:56:58.77 ID:32BNXWyL
無在庫販売ってええんか
还可以无库存销售吗

13 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:57:13.72 ID:SC4tRgGJ
昔からアマゾン直送とかあったし
別に今始まったことじゃない
以前就有亚马逊直送的销售方式
又不是现在才开始的

14 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:57:20.88 ID:gt5LqRYo
店も泣くわ
店方也哭了

15 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:58:34.71 ID:pdDnx1h1
商社も似たようなことはやってるやろ
那些商社也在做类似的行为吧

16 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 20:58:49.68 ID:n5AM9AfS
野生の天才
野生天才

17 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:01:52.22 ID:LXoEV/jm
店員はよく気付いたな
店员竟然察觉到了

18 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:14:53.38 ID:eDs7EaIN
>>17
値札が剥がされてるのを見てメルカリ出品用とかに撮影されたのでは？と推理したらしい
有人猜测是可能是店员看到他把价格标签摘掉，怀疑他挂在网上卖吧

19 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:05:45.54 ID:MbMkIt5f
買ったれ
买下来吧

20 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:08:44.71 ID:yfjO8hMJ
天才の発想やろこれ
那是天才想法吧

21 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:10:13.33 ID:/UcSPJEy
さすが底辺の転売ヤー
不愧是底层黄牛

22 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:12:39.30 ID:YEADY19K
発想がすげーわw
想法惊人

23 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:13:27.01 ID:Y+paf4Bb
これメルカリ出店者が従業員やろ
这二手平台卖家是店员吧

24 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:14:49.71 ID:f++8GEUE
>>1
どこまでモラル落ち続けるんだよジャップさん…
JAP桑的道德持续沦落……

25 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:19:37.28 ID:8oxOe7f5
これは賢いな
大聪明啊

26 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:20:12.51 ID:TG9+oPfrd.net
日本人から道徳が消え失せたのなんでなんやろな
我想知道为什么日本人的道德消失了

27 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:20:47.69 ID:Z+qDoW1L
メルカリで買うとかアホのする事
说明了傻子才去Mercari上买二手

28 ：それでも動く名無し：2025/02/23(日) 21:21:09.09 ID:PjQlDvX5
ねんどろいどとかフィギュアってまさにこれだろ
入荷数未定なのに売りまくって販売開始を遅らせてる
黏土人和人偶完全就是这样的吧
尽管库存数量尚未确定却拿出来卖，等到销量很大，就推迟销售开始时间