JAP「トンスルｗｗｗ」→JAPから馬糞を使ったJAP酒が発売
JAP：粪酒 哈哈哈哈哈 → JAP发售用马粪制造的JAP酒

1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:34:08.44 ID:j9EvLq6w0.net

「馬糞」が「日本酒」になる！　２０００頭分の排泄物を有効活用したＪＲＡ“エコ商法”のヒット

競馬場でパドックを見ていると多くのサラブレッドがコース上に糞（ふん）を落としていく。
係員がホウキで拾っているそれはゴミにしか見えないが、この馬糞を堆肥にした米で日本酒が造られ、話題になっている。
そこで興味をひくのが、毎日２０００頭分の“良質”の糞を肥料に加工して販売するＪＲＡの“エコ商法”だ。
民間ではゾウの糞でリサイクルペーパーをつくる企業が注目されるなど、馬やゾウの糞は思わぬ形で有効活用されている。（田中恵一）

競走馬の馬糞を堆肥にした米から造られた日本酒「勝馬米」

http://sankei.jp.msn...3041318010009-n1.htm

马粪变成日本酒！ 2000头马的排泄物有效活用ＪＲＡ“环保商法”大受欢迎
看看赛马场的集中场，很多的良种马直接把马粪拉在跑道上。
工作人员用工具收拾后只会把它们当成垃圾，但是这些马粪的堆肥上的米做出的日本酒，却引发了热议。
引入关注的是每天2000头马的“优良”粪便作为肥料加工销售的JRA的“环保商法”。
民间也有回收大象粪便制造纸张的企业引发关注的，马和大象的粪便被以想不到的形式有效利用着。

用赛马粪便做堆肥的米制造的日本酒“胜马米”

=============

来源：http://2chcn.com/html/2014/05/28886.html

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1399451648/

=============

2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:34:54.21 ID:pPURL1/n0.net
肥料じゃん
那是肥料嘛
3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:34:59.30 ID:HvpgoKdR0.net
なんだ肥やしか
什么啊，原来是肥料吗

4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:35:06.59 ID:QcCMylT90.net
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアンプ
小日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日本

7：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:35:28.82 ID:N62NAXHy0.net
肥料にするならいいんじゃね？
トンスルって、直接ウ●コが混ざってる酒だし
用作肥料的话那就没问题嘛？
粪酒那可是直接放大便的酒啊
注：粪酒是使用人、狗、猫或鸡的粪便所酿造而成的药用酒；是一种民间疗法，主要用于治疗瘀血、腰痛以及强健筋骨。鸡粪酒在中国是治疗产后中风的偏方。粪便在一些地区也被用于烹饪，比如中国贵州地区就有食用牛粪火锅的风俗。另外动物粪便在东南亚一些国家也有独特的用途，比如视牛为神的印度人使用牛粪作牙膏，牛尿作饮料。传统制法为在竹筒上割开一个小洞，将松叶塞入洞里并放置在厕所中；经过3-4个月之后，竹筒里就会残留下清澈的液体。将该液体混入马格利熟成之后，粪酒便正式完成。另有一速成法则为直接将粪便加入酒中，等待3日便能制成；但据说这种速成型的粪酒不但很臭、难以入口外，药效还十分薄弱。维基百科

13：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:36:40.44 ID:6YGd+vEE0.net
>>7
直接じゃねぇぞ
不是直接放的哦

23：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:41:18.24 ID:N62NAXHy0.net
>>13
いや直接だよ
熟成トンスルは、竹に焼酎を入れてウ●コの中に入れておいて
竹の繊維を通してウ●コがまざってる
即席トンスルは、そのままウ●コを混ぜる
不不 就是直接的哦
成熟的粪酒是用竹子装烧酒然后放在大便中
使大便通过竹子纤维进入里面
而临时粪酒则是直接加入大便的

8：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:35:35.03 ID:Gxo1VGp10.net
俺たちは昔から人糞酒を飲んでたってことか
就是说我们以前开始就一直喝人粪酒吗

9：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:35:37.58 ID:n32DsmpU0.net
米じゃねえか
不就是米做的吗

10：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:35:54.58 ID:pfQuVizo0.net
糞を肥料にするのなんて世界中どこでもやってる
用粪做肥料，这在世界各地都是一样的

12：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:36:24.31 ID:k4Eiqp/k0.net
トンスルバカにしてるけどコピルアクバカにしないやつなんなん？
那些光歧视粪酒却不说说猫屎咖啡的家伙是怎么回事啊？
注：猫屎咖啡，又称麝香猫咖啡（英语：civet coffee，印尼语：Kopi Luwak，菲律宾语：kape motit, kape alamid, kape melô, kape musang）。
http://zh.wikipedia.org/wiki/猫屎咖啡

15：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:36:49.00 ID:12jG3V620.net
>>12
コピルアクを知らない
不知道什么是猫屎咖啡

20：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:40:25.44 ID:JuxIEWoXO.net
>>15
ジャコウネコがコーヒー豆を食べて糞として排出した豆を使ったコーヒー
是使用麝香猫吃了咖啡豆然后排出的豆子制造的咖啡

27：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:42:01.78 ID:pPURL1/n0.net
>>20
チョンってコーヒーもウ●コで作ってたのか
さすが食糞民族
棒子连咖啡都是大便做的吗
不愧是食粪民族

30：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:42:41.96 ID:k4Eiqp/k0.net
>>27
おいおい我らがヨーロッパ様だぞ
喂喂我们可是欧罗巴大人哦

33：ア願いします てんさいきんし：2014/05/07(水) 17:43:03.27 ID:gCWukOeV0.net
>>27
え？
诶？

34：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:43:29.78 ID:cNXEUJ5W0.net
>>27
ギャグかな？
故意黑吧？

64：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:59:29.79 ID:4NpKJYdh0.net
>>27
1杯8,000円だったはず
记得应该是1杯8,000円

21：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:40:27.47 ID:ZAnbYcyD0.net
馬さんのふんて栄養あるのかな
まぁ競走馬なら良いもん食ってるだろうしな
马粪很有营养的吧
而且赛马吃的都是好东西的

26：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:41:54.77 ID:3C7l9/Ef0.net
トンスルは人による人のためのウ●コ酒だからな
粪酒是放的人的粪便的酒啊

36：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:44:09.94 ID:N62NAXHy0.net
韓国人はみんな体が疲れたときにトンスルを飲むんだよ
韩国人在累了的时候就喝粪酒啊

49：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:50:12.36 ID:2JpBMugv0.net
動物の糞が堆肥になるのは常識なんだが
动物的粪成为堆肥这是常识

58：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/07(水) 17:55:38.81 ID:7G0M0rwq0.net
他国の食文化を悪く言うのはよくないう●こだって彼らからすれば貴重な食料なのだ
说别人饮食文化的坏话是不好滴，就算是大便对于他们来说也是贵重的食料啊