大阪万博の石屋根、オシャレだと話題に
大阪世博会的石头屋顶看起来非常时髦

1それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:11:46.23ID:jMIzinQQ0
日本人で良かった
生为日本人真好

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/289931/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:11:56.71ID:jMIzinQQ0
これは大成功やね
非常成功啊

3それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:12:54.48ID:1ammMgeo0
墓石やね
那是墓碑

4それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:13:43.21ID:jMIzinQQ0
>>3
国産の高級石を使ってるぞ
使用了国产高级石头

5それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:12:56.34ID:jMIzinQQ0
楽しみだ
让人期待

6それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:14:47.61ID:2dKZvLpj0
中途半端な伊藤潤二みたいな世界観
半吊子式的伊藤润二的世界观
（伊藤润二是日本恐怖漫画家）

7それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:15:52.01ID:pF3Nk7HD0
んーこれはトラップ
这是个陷阱

8それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:16:10.36ID:+MCjVHYB0
>>7
安全だよ
很安全的

9それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:17:08.11ID:kjaM62tf0
刻命館かよ
那是《刻命馆》游戏吗

10それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:19:14.00ID:7jP6qo+c0
ちょっとおしゃれやん
有点时髦

11それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:21:44.31ID:x7gxdEDl0
屋根…？
屋顶……？

12それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:25:23.37ID:UrF37dNj0
これが日本の芸術やね
那就是日本的艺术

13それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:25:49.81ID:+bbP9uKd0
なんの意味があんのこれ
那东西有什么意义

14それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:26:32.24ID:x1FOdWjl0
吉村はんにこの下に入ってもろて
みんなで揺らしてもろて
让吉村洋文站在下面
大家一起摇晃杆子吧
（吉村洋文是日本大阪府知事）

15それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:26:39.89ID:PKIbEOGI0
処刑台と違うんか？
那不是处刑台吗？

16それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:34:48.95ID:IifgOjT9d
これマジで作ったのか…
竟然真的造了这东西吗……

17それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:56:01.22ID:7FTqX8Mp0
石材業界も必死なんやね
石材业界也真是拼

18それでも動く名無し2025/04/05(土) 15:56:33.34ID:9WpdqUhG0
スカスカだし見栄え悪いしなにがしたいの
茶色に染色して牛串オブジェとして飾ったほうがいいんじゃないの
稀稀疏疏的，也不美观，那是想干什么？
染成棕色并作为牛肉串展示不是更好吗？