軽自動車が柱にぶつかるとこうなります
这就是日本轻小车砸撞击柱子的结果

1 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:37:00.07 ID:doOoeknl0
5日午前6時50分ごろ、岡山市南区藤田の国道30号で軽ワンボックスカーが標識の柱に衝突しました。この事故で車に乗っていた男性5人が病院へ搬送され、うち２人が重体の模様、１人が重傷、２人が軽傷です。
https://news.yahoo.co.jp/articles/fde1a47ddc8392978b7e8f0dd3c2c7d52e781339
5日上午6点50分左右，一辆轻型面包车在冈山市南区藤田30号国道上与路标柱子相撞。车内的五名男子被送往医院，其中两人情况危急，一人伤势严重，两人受轻伤。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/290041/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:37:31.47 ID:c8J7KkYQ0
前が見えねぇ……
“看不到前面了……”
（参考后面的图，原为动画《蜡笔小新》中的一幕）

3 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:39:01.92 ID:CSB9HlSb0
>>2
なんか見たことある顔だなて思ったらそれか
难怪觉得似曾相识，原来是那个吗

4 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:42:49.36 ID:rQ/RdfPu0
>>2
マジでこれやな
完全就是那个

5 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:48:21.30 ID:Sk5aH0Bm0
>>2
草
笑

6 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:38:22.62 ID:A4dylqWw0
プレデターやな
铁血战士

7 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:39:35.16 ID:/o5+CFsO0
マリカー
马力欧卡丁车

8 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:39:44.97 ID:6tv+Ox6r0
めっちゃ内股
严重内八字脚

9 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:42:36.86 ID:g5GQSAI9d
プレデターは草
“铁血战士”搞笑

10：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:44:17.43 ID:+mP12y5q0
むしろ運転席と助手席のやつよく死ななかったな
司机和副驾驶的人竟然没死

11 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:45:27.68 ID:OhDRo8aAd
結構左右対象になってる
左右还挺对称的

12 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:52:53.35 ID:DSkt1gDq0
軽なんだからスピード出すなよ...
轻小车就别开太快了……

13 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 01:56:43.48 ID:/tx4Ve+L0
刃牙でこんな構えあったな
《刃牙》里有这样的姿势

14 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 02:04:04.27 ID:XaFA2tFx0
>>13
サンチンやね
是三战吧

15 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 02:28:02.38 ID:YOffRSLs0
すげぇ！車が内股で歩いてる！
震惊！汽车在走内八字！

16 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 02:43:20.42 ID:f1wBc/EL0
この車で5人も乗ってたらまともに制動できんやろ
这种车坐5人，会不好制动的吧

17 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 02:44:58.40 ID:5PKDcIIJ0
これ
是这个

18 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 02:49:34.53 ID:RKGNRqNC0
縦列駐車しやすそう
侧方停车很方便

19 ：それでも動く名無し：2025/04/07(月) 02:47:01.06 ID:7C4nyRjK0
危険性は原付と変わらん
这种车的危险性和原付（摩托化自行车）差不多