1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:14:45.019 ID:01DGkRC00.net
のど自慢で陰好みJK
在电视歌唱比赛里发现了你们喜欢的JK

（《NHK扬声歌唱》，又译《NHK喉自慢》，是日本放送协会（NHK）制作的歌唱比赛节目，逢星期日12:15-13:00于NHK综合频道及NHK广播第1频率作现场直播，是NHK长寿电视节目之一。第1集于1946年1月19日播出。至今已超过70年历史，并借此造就了不少日本歌手。现时常任主持人为小田切千，而前音乐组合SMAP成员香取慎吾亦曾担任过嘉宾主持。维基百科）

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/290297/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:15:58.242 ID:zTM21h7M0.net
メガネ補正
眼镜效果

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:16:23.764 ID:RwqZor3j0.net
経血飲みたい
想喝她的经血

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:16:29.657 ID:IGpTWNsN0.net
メガネを外したときどうなるか
摘掉眼镜是什么样的

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:16:35.858 ID:IeLDhzQId.net
自分を分かっているタイプ
是那种很懂自己的类型

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:17:16.246 ID:NvsxZwlo0.net
Vtuber目指してそう
看起来以后会成为Vtuber

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:17:19.984 ID:C0wuoU2Q0.net
むしろメガネ取ったほうが可愛そう
可能反倒是摘掉眼镜更好看

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:17:53.738 ID:j9vDu0Txd.net[1/2]
カラオケバトルのメガネっ娘に似てるな
《THE卡拉OK★战斗》
(《THE卡拉OK★战斗》是2014年4月23日开始在东京电视台播出的电视节目，作为《卡拉OK★战斗》的固定播出版。节目举行卡拉OK大赛，不论职业、业余歌手一同竞技，以卡拉OK机器评分决定胜负。)

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:18:03.532 ID:l95t93RU0.net
伊達メガネじゃん
戴的是平光眼镜啊

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:18:46.651 ID:9YmOSmrH0.net
ホスト刺した娘に似てる
有点像那个刺杀牛郎的女的

11 ：かさのぼん ：2025/04/13(日) 13:18:51.727 ID:V3bKA/yU0.net PLT(41584)
よいね
挺好的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:25:05.559 ID:3LskBDEn0.net
伊達メガネだわ
是平光眼镜

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:27:58.949 ID:1Unb7pSi0.net
太ももキャプないの？
没有露大腿的截图吗？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:31:40.448 ID:j9vDu0Txd.net
>>13
探してきたけど太ももなかった
找了一下，没有露大腿的

杏ちゃん、ええ子や…
小杏是个好姑娘……

《 高等学校の部 》
もうやめて　相手は一生　忘れない
名寄高等学校1年岩井　　杏
http://www.city.nayoro.lg.jp/mobile/photonews/prkeql000003qjlq.html

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:29:09.621 ID:ptRR166Y0.net
おしゃれに目覚めた大学デビューのブサメンチー牛は大体こういうメガネかけてるwww
刚刚有时尚意识、大学新生丑男芝士牛一般都戴着这样的眼镜，笑

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:31:51.066 ID:STrVqxeN0.net
どこか事務所に所属してそう
估计已经加入事务所了

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:33:32.170 ID:vnJT3wBHd.net
いや、これはガチメガネ。
レンズ越しだから目付きに変な癖がついておかしくなってる。
普段からメガネしてる証拠。
不，这是有度数的眼镜。
因为是有度数的，所以眼神有奇怪的特征。
证明平时是戴眼镜的。

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/04/13(日) 13:43:28.511 ID:3aXN0QxC0.net
レンズ越しの輪郭みれば分かるけど結構度強め
小さい頃から眼鏡してるタイプだろう
从镜片看脸部轮廓就知道了，镜片度数还挺高
估计是从小就戴眼镜的类型