女性市議（54）がセクハラ訴え被害届　男性市議「君の赤いほっぺを見たらリンゴを思い出してキスした」
日本女性市议员被性骚扰 男性市议员「看到你红扑扑的脸颊，我想到了苹果，于是亲了一下」

1名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾇｺ]2025/04/28(月) 15:06:36.47ID:0sfu22rd0●?PLT(17930)
「飲食中に突然キス」　女性市議が男性市議のセクハラ訴え被害届
男性市議からほおにキスをされるセクハラ被害を受けたとして、愛知県豊明市の堀内千帆市議（54）は28日、県警愛知署に被害届を出した。
男性市議は毎日新聞の取材に対し、「当時の記憶がない」などとしている。
堀内市議によると、2019年10月、長野県の飲食店で市議会常任委員会のメンバー7人との夕食中、男性市議にドリンクの
注文を聞こうとした際に突然、左ほおにキスをされた。
堀内市議が「何をするんですか」と抗議をすると、男性市議は「君の赤いほっぺを見たらリンゴを思い出してね。キスしたくなっちゃったんだよ」と言ったという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ef1be365474dd5bc0ed95951ed99d4fbd8a601cb
“吃饭时突然亲吻” 女市议员投诉男市议员性骚扰
28日，日本爱知县丰明市议员堀内千帆（54岁）向爱知县警爱知署提出投诉，称自己遭到一名男性市议员的性骚扰，该议员亲吻了她的脸颊。
这名男市议员在接受《每日新闻》采访时表示，“我不记得当时发生的事情了。”
据堀内称，2019年10月，在长野县的餐饮店与7名市议会常任委员共进晚餐，向一名男性市议员询问要点什么饮料时，左脸颊突然被吻了一下。
当堀内抗议并问道：“你在做什么？”男议员回答说：“看到你红扑扑的脸颊，我想到了苹果。我想吻你。”

堀内千帆市議（54）
堀内千帆市议员（54）

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291195/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]2025/04/28(月) 15:07:40.95ID:8U61v7j70
確かに思い出したけどキスはしないな
确实让人想起苹果，不过我不会亲吻

3名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]2025/04/28(月) 15:08:25.66ID:KhpGHXBH0
割とエロい
挺H的

4名無しさん＠涙目です。(庭) [QA]2025/04/28(月) 15:08:57.99ID:Lc09Di780
まあ、かわいいよな
嗯。挺可爱的

5名無しさん＠涙目です。(みょ) [JP]2025/04/28(月) 15:09:09.69ID:e5S/9mBU0
りんごの気持ちはよくわかる
我很懂苹果的感受

6名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [US]2025/04/28(月) 15:12:15.47ID:irbVQE4H0
普段からリンゴにキスしてるってこと？？
说明他平时就喜欢亲吻苹果？？

7名無しさん＠涙目です。(栃木県) [GB]2025/04/28(月) 15:12:55.91ID:mX1R74DO0
美魔女さんなんすかね?
她是个美魔女吗？

8名無しさん＠涙目です。(みょ) [US]2025/04/28(月) 15:13:03.36ID:4EkEuB720
バブル期で普通だったんかな
在泡沫经济时期，这种很正常

9名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2025/04/28(月) 15:17:30.39ID:w0pTpshj0
きっしょｗ
好恶心

10名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]2025/04/28(月) 15:17:42.77ID:lNulouiy0
男子高校生の日常でリンゴちゃんのパンツ覗いた奴らいたよね
《男子高中生的日常》里有个偷窥小苹果胖次的家伙

11名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2025/04/28(月) 15:19:07.19ID:jt1R3clE0
りんごちゃん？
小苹果？

12名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]2025/04/28(月) 15:19:51.04ID:fE/OYWTG0
54歳…
54岁……

13名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2025/04/28(月) 15:24:23.86ID:U0F46aW70
>>12
6年前の出来事だから当時48歳くらいだな
6年前的事情，当时48岁左右吧

14名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [CN]2025/04/28(月) 16:06:46.89ID:7L0UQOz10
>>12
やめとけ
闭嘴啊

15名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [CN]2025/04/28(月) 15:23:26.33ID:c8+bsm+r0
クスリでもやってるのか？
嗑药了吗？

16名無しさん＠涙目です。(茸) [CN]2025/04/28(月) 15:25:16.08ID:gMsmSQjM0
54でセクハラ（笑）
54岁被性骚扰（笑）

17名無しさん＠涙目です。(茸) [BR]2025/04/28(月) 15:28:07.01ID:YyPvQtHG0
嘘くさい。。ババァにキス？
罰ゲームじゃあるまいし
感觉好假……亲吻老太婆？
那又不是惩罚游戏

18名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2025/04/28(月) 15:31:23.74ID:b2FfADap0

　　　　　,.イﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ丶　 　 　 　 ＿＿＿＿
　　　　./　「　　　 　 　 　 　 　 　 |.!　　　　 ／　　　　 　 ＼
　 　 _/　 i.|　　　　　　　　　　　　 |.!　　　／　─　　 ─　　 ＼
　　　.| 　 i.|　　　　　　　　　　　　 |.!　　/ 　 （●）　 （●）　 　 ヽ　　・・・　・・・　・・・。
　　　.| 　 i.|　　　　　　　　　　　　 |.!　 ｜　　　（__人__）　　　　　|　　
　　　.| 　 i.|　　　　　　　　　　　　 |.!　　ヽ　　　 ` ⌒´　　　 　 /
　 _　 〉　 i.L＿＿＿＿＿＿＿＿｣.!　　　＞ 　 　 ＿＿＿＿_<
　 _「￣￣￣￣￣＼ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆY´⌒ー´　 /´二二二二二二二〉
　　|　　　　　　　　　＼二二二(´　　　 　 ,/ ,/　　　　　　　　　 /
　　|　　　　　　　　　　 |　 　 　 `ｰィ二￣/ ,/　　　　　　　　　 /
　　|　　　　　　　　　　 |　　 γ"´　　　ﾞ７ ,/　　　　　　　　　 /

19名無しさん＠涙目です。(庭) [IN]2025/04/28(月) 15:38:55.74ID:O4/uVC/L0

20名無しさん＠涙目です。(ジパング) [JP]2025/04/28(月) 16:00:05.78ID:lQmIXsUV0
加工しすぎ
加工过度

21名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2025/04/28(月) 16:01:24.37ID:2iVCleFP0
椎名りんご
椎名林檎（苹果）

22名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [HU]2025/04/28(月) 16:22:36.25ID:4vpAjw620
卓球不倫の愛ちゃん似
长得像外遇的乒乓球选手福原爱

23名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2025/04/28(月) 16:27:41.01ID:iYoH4qlW0
おえー
呕吐

24名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]2025/04/28(月) 17:57:36.46ID:yegFrRsG0
54にしては可愛いほうだろ
这在54岁的人里算可爱的吧

25名無しさん＠涙目です。(糸) [FI]2025/04/28(月) 18:07:14.34ID:Ux+s1ULz0
誰が得するんだよこのスレは
这帖子对谁有用

26名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US]2025/04/28(月) 18:08:08.99ID:7KsnWxeh0
(54)w
54岁，笑

27名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2025/04/28(月) 18:14:23.56ID:TRSYytyQ0
それが許されるのは純真無垢な少年少女だけだろ！？
这种事情只允许纯真无邪的少年少女做吧！？