1それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:45:53.53ID:mufIesc80
47歳のなんG民さん、尿ペットボトルを100本投棄して逮捕ｗｗｗ
日本47岁男子因在街上丢弃100多瓶尿液被逮捕

「トイレまで移動するのが面倒だった」　路上に尿入りペットボトル投棄か　無職男を逮捕　東京・町田市
東京・町田市の路上に自身の尿を入れたペットボトルを100本以上捨てたとみられる無職の男が逮捕されました。
捜査関係者によりますと友井誠容疑者は今年1月、およそ3.7キログラム分の自身の尿を、ペットボトル2本に入れ町田市の路上に捨てた疑いがもたれています。
調べに対し容疑を認め、「トイレまで移動するのが面倒だった」「おととしから10回ぐらい投棄した」と供述しているということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/8c7b134125221d709745c661f1225dea90d6457b
“上厕所太麻烦” 东京町田市无业男子因在街上乱扔装有尿液的塑料瓶被捕
日本一名无业男子涉嫌在东京町田的街头丢弃100多个装满自己尿液的塑料瓶被捕。
据调查人员称，友井诚涉嫌今年1月将约3.7公斤自己的尿液装入两个塑料瓶中，然后丢弃在町田市的街道上。
在审讯中，他承认了指控，表示“是因为上厕所太麻烦”“从前年以来已经丢弃了大约10次”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291411/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:54:15.28ID:Oy1cZ8g10
>>1
本当にいるんだこういう人…
原来真的有这种人……

3それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:49:04.15ID:NcU4Rq3T0
気弱そうなおっさんやな
可哀想に
看起来是个怯懦的大叔
好可怜

4それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:49:46.47ID:xF6bmVtwM
ペトションボトルを外に捨てに行くよりトイレに行くほうがはるかに楽やろ
比起装塑料瓶里扔外面去，去厕所尿要方便多了吧

5それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:50:06.68ID:bwQXilsTM
>>4
窓からポイやろ
从窗户丢掉更方便

6それでも動く名無し2025/05/02(金) 16:02:34.82ID:uCLzYaGr0
>>4
その場しのぎてペットボトルにするんや
その後捨てることとか考えてないんや
你没有考虑到当场用塑料瓶应付一下
然后再丢弃的情况

7それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:49:59.23ID:CU+TD/LV0
イケメンやん
是帅哥

8それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:50:13.83ID:yuKeZKWs0
まーたこの世代か
又是那一代人干的吗

9それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:50:25.96ID:fr3M6Wnw0
家にトイレないのか
他家里没厕所？

10それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:50:48.78ID:LRbb4aiOH
口のでかいボトルじゃないと入らないやろ
除非是大口径的瓶子，不然尿不进去吧

11それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:52:19.44ID:STE/Bwo40
自転車のサドルみたいにボトル100本並べないんか？
日本警方会像排列自行车坐垫一样，把100个塑料瓶排列起来吗？

12それでも動く名無し2025/05/02(金) 15:57:30.38ID:ZcW07Y0Z0
国道の脇にしょんべん捨てる民やんけ
和那种在国道旁边丢弃小便瓶的人一样

13それでも動く名無し2025/05/02(金) 16:01:05.32ID:KKEoFZAe0
なんで自宅のトイレに流さないんだ？
为什么不倒在自己家厕所里冲走？

14それでも動く名無し2025/05/02(金) 16:07:15.49ID:/Y4K6EKc0
じょうごでしっこ入れてるのか、ペットボトルに直接用をたしているのか？
用漏斗装的，还是直接对着塑料袋尿的？

15それでも動く名無し2025/05/02(金) 16:11:38.28ID:pIFXwfLf0
無職はトイレもできないのか
无业男连上厕所都不会吗

16それでも動く名無し2025/05/02(金) 16:14:37.06ID:SJQHV+3T0
どうやってバレるんや
那是怎么败露的

17それでも動く名無し2025/05/02(金) 16:22:23.01ID:iTqPUEC40
人生ENDたけりゅ
人生END了

18それでも動く名無し2025/05/02(金) 16:27:38.12ID:RojYk/Nj0
トイレはできないのにフサフサなの腹立つわ
明明连厕所都不上，却有这么多头发，真让人生气