アメリカに引きこもりが少ないの、なんで！？日本と何が違うの？
美国很少有家里蹲，为什么？和日本有什么差异呢？
1: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:27:13.12 0
引きこもりが生まれにくい社会なのかな
是一个很难生出家里蹲的社会吗？

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291433/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:28:14.49 0
いないわけないだろ
有的吧

3: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:28:51.77 0
親に撃たれるから
因为会被父母射击

4: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:29:03.58 0
いるよ
車ないとどこにも行けない
田舎の方の引きこもりなんてガチだよ
有的哦
没有车哪里都去不了
乡下的家里蹲是真实存在的

5: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:31:16.27 0
ゲームしてたら一杯いる
玩游戏的时候遇到很多

6: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:31:29.16 0
アメリカ映画でどっかの地方でずっと引きこもってて
引きこもってるうちに巨漢デブの肥満になってて
自分で階段も降りられないからそのまま何１０年みたいなキャラが出てる映画あったが
あーいうの結構いるんだろうな
在美国电影里，有人一直窝在某个乡村
做家里蹲的时候变成了一个大胖子
自己连下楼梯都做不到，就这样过了10年，看过这样的电影
这样的人有挺多的吧

7: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:32:01.50 0
ネトゲ廃人が凄そう
网络废人很多的样子

8: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:33:02.30 0
ビーチボーイズのブライアンウィルソンは
引きこもりで有名だった
海滩男孩乐队的布莱恩·威尔逊
他因为是家里蹲而很有名

9: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:33:18.33 0
白人だと引きこもりはそのまま肥満につながるからな
白人的宅家和家里蹲有直接联系

10: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:33:28.25 0
youtuberというかtwitchとかそんな感じのもいるぞ
英語圏だとそっちの方が稼げるし
youtube和twitch有那样的哦
在英语国家那样的能赚更多

11: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:33:33.53 0
ニートてアメリカ語じゃないん？
neet（尼特）不是一个美国的词吗？

12: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:33:50.19 0
>>11
イギリスだな
是英国的呢

13: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:36:45.03 0
引きこもりよりptsdに苦しむ人を描く映画が多いよな
比起家里蹲，有关ptsd患者的电影更多

14: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:38:25.93 0
でもアメリカは庭があるから日光を浴びれないって事はないよな
羨ましい
但是美国有庭院，不会晒不到阳光
好羡慕

15: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:39:51.87 0
こっちは刃物だけどアメリカは銃乱射だな
这边是用刀的，那边是大规模枪击事件哦

16: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:42:00.75 0
労働環境の違い
劳动环境的差异

17: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:42:40.74 0
海外は失業者が多くて仕事してない人は珍しくないから
無職でも特に何とも思われない
因为国外的失业人员很多，不工作是一件很普遍的事情
就算没有职业也没什么奇怪

18: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:54:02.79 0
>>17
生活保護の割合も多いんだよな
フランスじゃ貰えるなら貰わない方がおかしい
何のために税金払ってんだって考え方らしいな
日本じゃ足の引っ張り合い
领取福利金的人也很多
在法国，如果能领却不领才觉得奇怪
他们会想不领为什么要交税呢
在日本，人们都试图相互拉扯

19: 名無し募集中。。。 2019/06/03(月) 01:49:08.44 0
欧米だと結構幼い頃から親とは別の部屋で寝させられるよな
成人した子供が重犯罪を犯しても平気でテレビのインタビューを受けてるし
独立心を早期に植え付け成人後は親の責任は無くなるようだ
在欧美，孩子很小就和父母分开睡了
即使成年的子女犯下重罪，还能心平气和地接受电视台采访
似乎他们很小就被灌输了独立的理念，成人后他们的父母不再承担任何责任