【朗報】今日本一可愛いと言われてるアイドルがこれ
【朗报】这就是现在日本最可爱的偶像

1 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:31:53.70 ID:MkkuoAxt0
ええな
很可爱

（注：増田彩乃，日本艺人、模特、偶像，日本组合CUTIE STREET，曾获得2020年“日本最可爱女子高生”选美大赛SNOW奖）

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/293153/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:32:37.39 ID:i8bI1+Fl0
誰やねん
她是谁啊

3 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:33:11.83 ID:jHquttYs0
あやのんは天才
彩乃是天才

4 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:33:37.58 ID:iohveCK30
とーみちゃんの方が5倍可愛いしおっぺえもでかい
十味比她可爱5倍，而且欧派又大

5 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:35:39.11 ID:MkkuoAxt0
>>4
しらん
不认识

6 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:33:58.08 ID:pafgQJfEd
だれ
谁啊

7 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:35:26.69 ID:MkkuoAxt0
>>2
>>6
キューティーストリートの青
CUTIE STREET组合里的蓝色（増田彩乃）

8 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:34:11.50 ID:EOY2bAhn0
ワイやで
是我

9 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:34:29.91 ID:5XjnWflO0
可愛いけど量産系やねん
可爱是可爱，但是是量产系

10 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:35:22.41 ID:+Nzo5x/m0
彼氏いそう
ぼくはやっぱり羊宮妃那ちゃん
看起来是有男友的
我还是选羊宫妃那吧

11 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:36:01.89 ID:jHquttYs0
>>10
彼氏いたらなにか問題でも？
有男友有什么问题吗？

12 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:36:59.28 ID:PW9kA1Q30
あやのだと思ったらあやのだった
可愛いし面白いしええ子よな
我猜是増田彩乃结果真是她
她是个又可爱又有趣的女生

13 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:38:12.81 ID:fCf+MUkz0
ワイははしかん一筋や
我只喜欢桥本环奈

14 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:38:50.03 ID:PDj3BUcn0
綺麗な小倉唯
漂亮的小仓唯

15 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:40:12.19 ID:VgCQkCjh0
乳は？
胸呢？

16 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:41:24.26 ID:SmigEhX30
アイドルとかもう時代遅れやろ時代はVや
偶像什么的已经落后时代，现在是Vtuber的时代

17 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:41:48.12 ID:jHquttYs0
>>16
逆だよVとか終わってる
時代はカワラボよ
说反了，Vtuber已经过气
现在火的是KAWAII LAB.

18 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:42:30.12 ID:LTp2Ljno0
今はピンのアイドル枯渇しとるからなあ
现在个人偶像很稀缺

19それでも動く名無し2025/05/28(水) 20:44:54.74ID:dD4WkkRZd
ハシカンの足下にも及ばねぇなおいw
远远比不上桥本环奈

20それでも動く名無し2025/05/28(水) 20:46:26.69ID:+NSdtLR00
ほんま歩くプリクラよなこの子
那个女生完全就是“行走的大头贴”

21 ：それでも動く名無し：2025/05/28(水) 20:42:36.44 ID:b2Tr2aLcr
俺のほうが可愛くない？
我是不是更可爱一些？