1 ：：2025/06/21(土) 07:01:47.00 ID:0T+QSm6m0● PLT(21003)
「胸が大きくて悩んでいる女性がいる」高校の卒業研究で “胸を平らに見せる下着”を開発　 背景にあった若者たちの悩み
2025.06.20 テレビ朝日
テレビ朝日の番組『しあわせのたね。』 では、さまざまな「SDGs」の課題に取り組み、暮らしを未来へ紡ぐ“はじめの一歩”を踏み出した人たちを紹介している。
今回取り上げるのは、性的マイノリティに悩む人たちのために下着を製作した上田のぞみさん。
上田さんは高校時代、卒業研究として“胸を平らに見せる下着”の開発に取り組んだ。身体の性別に違和感がある友人たちの声をリサーチしながら、大手下着メーカーのグンゼと約1年半にわたり、共同開発した。
「地元には渋谷区パートナーシップ証明があって、私は（授業で）性的マイノリティについて学びました。高校を卒業する時の研究テーマを先生たちと相談している時に、着用したい下着がなくて困っている中高生がいることを知り、研究することにしました」
上田さんが開発した下着を着用することで、胸のふくらみが目立たなくなり、自身の身体に違和感が和らぐほか、周囲から女性であると見なされることも少なくなる。こうした効果により、精神的な安心感を得られるという。
https://post.tv-asahi.co.jp/mirai/post-500117/amp/
“有女性因胸部过大而苦恼”——高中毕业研究成果“让胸部看起来更平坦的内衣”——背后是年轻人的苦恼
2025.06.20 朝日电视台
朝日电视台的节目《幸福的种子》介绍了那些通过应对各种“可持续发展目标”（SDGs）课题，迈出编织未来人生“第一步”的人们。
这次，我们将关注为性少数群体担忧的人们设计内衣的上田希美。
上田高中时，作为毕业研究成果，她开发了“让胸部更平坦的内衣”。在合认证，（在课堂上）我学习了关于性少数群体的调查那些对自己的性别认同感到不安的朋友们的声音的同时，她与大型内衣制造商郡是（Gunze）合作，历时约一年半，完成了这项研发。
“我家乡有涩谷区的合作知识。我和老师们讨论高中毕业时要研究什么主题的时候，了解到有些初中生和高中生在寻找自己想穿的内衣时遇到了麻烦，所以我决定研究一下。”
穿上上田开发的内衣，胸部的隆起感会变得不那么明显，不仅能缓解身自身体的不适感，还能减少被周围的人视为女性的可能性。据说，这些效果能给人一种心理上的安全感。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/294561/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2025/06/21(土) 07:17:24.22 ID:0T+QSm6m0
開発メンバーの一人、上田さん
开发团队成员之一 上田

ビフォーアフター
穿上前后对比

3 ：：2025/06/21(土) 07:30:47.48 ID:GzqhErz20
>>2
想像してたのと違う
和我想的不一样

4 ：：2025/06/21(土) 11:04:24.78 ID:rsU0AXTD
>>2
あなたが開発しないといけないのはそれなのかな？
这是你需要开发的东西吗？

5 ：：2025/06/21(土) 07:03:41.26 ID:3/Wk5wSJ0
おっぱいないと人権ないのにな
没有欧派就没人权

6 ：：2025/06/21(土) 07:05:01.22 ID:PDKPrtFu0
貧乳は至高
FとかGとかの奇乳をありがたがっているバカにはわからんのです
大きくてもCやDまでの大きさで全体が整ってる方がいいわ
贫乳才是最棒的
不懂为什么有蠢货喜欢F、G之类的奇乳
就算大点也顶多到C或者D，整体身材匀称的更好

7 ：：2025/06/21(土) 07:37:34.86 ID:tAqwVBa10
>>6
同意
巨乳は気持ち悪い
別な生き物に見える
赞同
巨乳很恶心
看起来像不同的生物

8 ：：2025/06/21(土) 07:40:43.08 ID:lOzptgwJ0
>>6
貧乳はステータスだ
希少価値だ
贫乳是地位的象征
是稀有价值

9 ：：2025/06/21(土) 07:06:38.84 ID:u+uDv+lC0
貧と思って脱いだら巨なんて詐欺だ！
以为是贫乳，脱掉后是巨乳，这是欺诈！

10 ：：2025/06/21(土) 08:30:44.35 ID:p4BmCqmG0
>>9
逆は結構あるじゃん
反过来的情况倒是很多

11 ：：2025/06/21(土) 07:10:25.84 ID:/icL4N090
脱がしてがっかり。(´・ω・｀)　ﾏﾆｱ
脱掉后很失望。(´・ω・｀)

12 ：：2025/06/21(土) 07:11:21.41 ID:VCamoXNj0
貧乳激怒
贫乳大怒

13 ：：2025/06/21(土) 07:15:13.20 ID:EU2Aq55a0
全貧乳を敵に回した
这是与所有贫乳为敌

14 ：：2025/06/21(土) 07:20:07.47 ID:23e3j3y40
>13
全くだ。
非常赞同。