1 ：：2025/07/17(木) 10:13:49.27 ID:1XeCcmow0● 2BP(2000)
中国では野菜の鮮度を保つため口に含んだ水を吹きかける
在中国，蔬菜摊贩为了给蔬菜保鲜，嘴里含水喷洒

中国の5000年前の鮮度保持技術
中国5000年前的保鲜技术

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/296203/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：：2025/07/17(木) 10:14:37.86 ID:FIJGgevK0
含み酒
口嚼酒

3 ：：2025/07/17(木) 10:15:47.06 ID:iBBPrHrw0
💩しないだけマシ
没有弄💩算好的了

4 ：：2025/07/17(木) 10:20:32.56 ID:rYobqrU00
ラップないのかね
他们没有保鲜膜吗

5 ：：2025/07/17(木) 10:20:54.58 ID:4A9Mxk1I0
おしっことかもかけてそう
估计还会泼小便

6 ：：2025/07/17(木) 10:20:55.91 ID:pMLsjLsu0
とりあえずとんでもなく臭そう
肯定非常臭吧

7 ：：2025/07/17(木) 10:23:45.24 ID:0djMsCOM0
商売敵の嫌がらせじゃないのかこれ・・
这难道不是来自商业竞争对手的刁难吗？

8 ：：2025/07/17(木) 10:24:39.86 ID:sTe8pIXF0
口に含めるくらい綺麗な水を使ってるアピールでは
难道不是为了说明“我用的是可以含在嘴里的干净的水”吗

9 ：：2025/07/17(木) 10:28:32.83 ID:gRFQo9Nk0
ぎゃああああああああああああああああああああああああああああ
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

10 ：：2025/07/17(木) 10:29:52.43 ID:aTa+Aek70
石原さとみにこれやってほしい、と昔の自分なら思ったろうけど
そういう元気がすっかりなくなってしまった
如果是以前的我，我会希望石原里美来做这件事
但是那种热情已经完全消失了

11 ：：2025/07/17(木) 10:35:27.64 ID:rST66Okd0
草
せめて霧吹きとかお持ちでない？
笑
至少带个喷雾瓶之类的东西吧？

12 ：：2025/07/17(木) 10:45:36.33 ID:uT7tI05E0
大中华区！
大中华区！

13 ：：2025/07/17(木) 10:48:21.16 ID:7mAWevZ50
収穫前かと思ったら店頭品かよ😅
我以为是收割前喷水，原来是直接喷商品啊😅

14 ：：2025/07/17(木) 10:49:55.85 ID:hhE6wsIw0
おえ～
呕吐~

15 ：：2025/07/17(木) 11:15:13.20 ID:Qc89i4gh0
霧吹きじゃあかんのか？🥺
不能用喷雾瓶喷吗？🥺

16 ：：2025/07/17(木) 11:35:28.38 ID:yJUE+d+E0
>>15
唾液な含まれる酵素のおかげで鮮度がよくなるアル
唾液中的酶有助于保持食物新鲜阿鲁

17 ：：2025/07/17(木) 11:17:00.32 ID:uv7+QcK30
中華では野菜を使う前に専用洗剤で洗うから問題ないな
在中国，蔬菜烹饪前会用专用洗剂清洗，没有问题

18 ：：2025/07/17(木) 11:31:58.93 ID:tGhlGimW0
口中の何百億の雑菌類を小日本人にサービスアルヨ
“把嘴里的数百亿细菌传染给日本小人阿鲁哟”

19 ：：2025/07/17(木) 11:55:21.77 ID:eZRTdhJa0
発酵食品アル！
那是发酵食品阿鲁！

20 ：：2025/07/17(木) 12:15:40.96 ID:x0oHsQoe0
インド人もビックリなのでは
印度人看到也会大吃一惊吧