“日本一かわいい中学一年生”決める「中一ミスコン2025」ファイナリスト7人発表!!
“日本最可爱初一学生”选美比赛7名决赛选手公布

1それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:19:24.40ID:3DK5Wlle0⋮
“日本一かわいい中学一年生”を決めるコンテスト「中一ミスコン2025」は23日、『投票サイト powered by モデルプレス』にて行われていたSNS審査の結果を発表。7人のファイナリストが決定した。
https://mdpr.jp/news/detail/4612672

23日，决选“日本最可爱的初中一年级生”的“2025初一选美大赛”在投票网站“powered by Model Press”上进行了SNS评审，并公布了结果。最终确定了7名入围者。

全候補者写真
全体选手照片
https://mdpr.jp/photo/detail/18695683
ファイナリスト7人
决赛选手7人

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/296333/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:20:36.91ID:UxLtRlkf0⋮
シティヘブンの出勤表
风俗店的出勤表

3それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:21:44.41ID:3ENFUPE20⋮
>>2
草
笑

4それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:25:46.72ID:UUb1VLqq0⋮
>>2
流石に草
笑了

5それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:22:07.79ID:MAURMOhpd⋮
何で時代錯誤なイベントが拡大してるんや？
为什么这种不合时宜的选美活动还在继续？

6それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:22:12.99ID:85paEpb00⋮
ぼくは左下ちゃん！
我选左下角的！

7それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:23:11.70ID:FkrEFEIN0⋮
左下は多部未華子っぽい
真ん中は渋谷凪咲っぽい
左上はかわいい
左下角像多部未华子
中间的像渋谷凪咲
左上角很可爱

8それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:23:41.88ID:UxLtRlkf0⋮
可愛いやん
挺可爱吧

9それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:24:11.92ID:uzYw1qqh0⋮
ブスコン？
选丑比赛？

10それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:25:01.54ID:69K+KFiM0⋮
フェミさんブチ切れ
女权们愤怒

11それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:26:27.46ID:fvkM/H730⋮
芸能人より道端で見かける学生のがかわいくみえる現象
这是一种街头学生比明星还可爱的现象

12それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:27:29.07ID:Sk2+0Y4jr⋮
自分の幼馴染がこんなのにエントリーしてたら嫌やな
如果我儿时的朋友参加这样的比赛，我会觉得很讨厌

13それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:30:37.94ID:uzYw1qqh0⋮
数日前にやってたお笑いの賞レースみたいやな
微妙な奴が出て微妙な奴が優勝するっていう
这就像几天前举行的搞笑比赛一样
一些微妙的人参赛，然后一些微妙的人获胜了

14それでも動く名無し2025/07/24(木) 11:25:11.45ID:aqLetf0d0⋮
まぁ本当に顔がいい奴はコンテスト優勝の肩書なんて必要ないしな
嗯，真正长得好看的人是不需要选美比赛冠军这个头衔的