50年前の人が想像した2020年
50年前的人想象的2020年

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:50:32.899ID:QBn8tVpmd
1個も当たってなくて草
一个都没有猜中，笑

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/298802/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:51:44.555ID:oIfEzzA+0
空飛ぶ車とかリニアモーターカーとかコストと見合わないのでは
空中飞车、磁悬浮之类的不划算

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:52:58.203ID:mFNDMkl30
ビルは当たってるっちゃ当たってる
高楼大厦这点是猜对了的

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:53:03.127ID:K+sHpoI60
ビルと交通網は当たってるだろ
大厦和交通网是预测对的吧

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:53:18.872ID:oW0Njg++0
エヴァなんか2015年なんだぜ⭐🤩
EVA预言的还是2015年的呢⭐🤩

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:54:13.573ID:ZxKQxGE2M
北斗の拳は2000年未満だが
北斗神拳预言的是2000年前的

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:55:13.904ID:UteQQVGJ0
50年前からきたらがっかりするだろうな
从50年前的人来到现在，肯定会失望吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:57:33.629ID:CPeevYCl0
核爆弾で台風を撃退とか頭大丈夫そ？
用核弹击退台风，脑子没事吧？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 16:58:42.895ID:7vTeOtgD0
当時の人たちが今の衰退した日本を見たら絶望するだろうな…
世界で勝てるものが何も無いんだから
当时的人看到现在衰退的日本，肯定会很绝望吧……
现在已经没有可以战胜别人的东西了

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:03:33.363ID:Q8R+sabf0
1982年のブレードランナーって映画もこんな感じの未来感だったよな
今となってみるとあの映画自体が古臭いんだけど
1982年的电影《银翼杀手》里也出现过类似的未来感
现在回想起来，这部电影本身就有些过时了

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:04:37.226ID:Y8ZpMwXF0
台風を核弾頭で撃退って三菱銀行やばくね？
解約してこよ
用核弹头击退台风，三菱银行很糟糕啊？
大家去解约吧

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:05:29.511ID:VEeF0n2O0
右側2番目3番目は当たってるな
右边第二、第三个猜对了

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:07:28.715ID:Hd2A788m0
イルカが攻めてきた！！
海豚进攻了！！

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:08:01.606ID:VBa340mbM
台風も核爆弾で撃退って当時の科学知識でも無理ゲーなのわかってる筈だから完全に子供向けで作ってるな
用核弹击退台风……按照当时的科学知识也知道是做不到的，完全就是给孩子看的预测

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:15:43.689ID:Ss7Ko2Zb0
>>14
5,60年前はアメリカで盛んに研究されてたらしい
据说50、60年前美国很流行研究那个课题

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:09:26.435ID:RJfGgPuD0
実は全部当たってるんだよな
实际上全都猜中了

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:44:51.049ID:Ss7Ko2Zb0
レトロフューチャーってジャンルだね
那就是所谓的“复古未来主义”吧

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 17:45:21.972ID:FmU7xGzt0
イルカに侵略されるまであと何年?
离人类被海豚侵略还有多少年？

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/10(水) 18:10:00.196ID:51JZUCM50
中国こんな感じになってきてない？
中国不是开始变成那样了吗？