【悲報】四日市、水没し悲惨なことに
【悲报】日本四日市被水淹没，结局很悲惨

1 ：名無し：25/09/13(土) 10:14:42 ID:wiXq主

地下駐車場が…
地下停车场……

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/298836/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2： 名無し：25/09/13(土) 10:15:06 ID:wiXq主

3： 名無し：25/09/13(土) 10:15:50 ID:wiXq主

4： 名無し：25/09/13(土) 10:16:47 ID:TwJD
>>3
ふぁー
いやいやこれはおかしいよ
地下駐車場こそ排水機構整ってるしフェイク画像か
不不，不正常吧
地下停车场有完善的排水设施，那是伪造的图吧

5： 名無し：25/09/13(土) 10:17:34 ID:wiXq主
>>4
リアルなんだよなぁ…
是真实的……

6： 名無し：25/09/13(土) 10:16:19 ID:O9E8
こーゆーのって誰か責任取るの？
这种事情谁负责？

7： 名無し：25/09/13(土) 10:16:59 ID:wiXq主

8： 名無し：25/09/13(土) 10:19:52 ID:d5eY
>>7
洪水の水って下水から溢れたウンコ水だから100%尿道炎になるで
那是洪水啊，是从下水道里溢出的大便水，100%会得尿道炎

9： 名無し：25/09/13(土) 10:18:12 ID:Sc18
四日市ぜんそくでしか聞いたことない街
关于那个城市我只听说过“四日市哮喘”
(注：四日市哮喘是日本三重县四日市市于1960年到1972年间，因大气污染而导致的哮喘疾病，是日本四大公害病之一。祸首是企业排出的硫氧化物，与英国1952年伦敦烟雾事件的污染内容有共通之处。)

10： 名無し：25/09/13(土) 10:18:35 ID:P3PI
あー
啊

11： 名無し：25/09/13(土) 10:18:41 ID:WM2p
ぜんそくと洪水の町、四日市
哮喘与洪水之城——四日市

12： 名無し：25/09/13(土) 10:18:43 ID:d5eY
これ電気系統浸かってるから廃車やろ
电气系统被泡水，变成废车了吧

13： 名無し：25/09/13(土) 10:20:03 ID:QIoc
イオンの立体駐車場は神
永旺的立体停车场真是神

14： 名無し：25/09/13(土) 10:20:07 ID:xAKl
水没都市・四日市
って書くとなんか雰囲気出る
水淹之城·四日市
这样写就很有氛围了