1 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:06:10.62 ID:FG75z1z20
若い女に大流行してるこういうラーメン屋
うまいんかな
现在年轻妹子们流行吃的拉面店
好吃吗

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299063/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:06:24.38 ID:FG75z1z20
バケモンみたいに並んでたよ
排队的队伍超级长

3 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:06:40.87 ID:FG75z1z20
鬼のような行列だった
全員若い女
队伍长得不得了
全都是年轻女生

4 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:08:21.44 ID:L6m8L28X0
残飯か
那是剩饭吗

5 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:11:29.34 ID:7NammxlM0
マーラータンか
新宿、渋谷、神田店は並んでるの見たことねーな
麻辣烫？
新宿、渋谷、神田店看到过排队的

6 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:11:39.12 ID:sqMElXM10
池袋で食べた！
麻辣湯好きならハマると思う
我在池袋吃过！
喜欢麻辣汤的人应该会很上瘾

7：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:13:39.90 ID:VOrIjZyA0
ゴミみてえでよう食えんわ
像垃圾一样，竟然下得了嘴

8 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:14:08.52 ID:hbG9mSK50
右下のはチョコ?
右下角是巧克力？

9 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:15:17.80 ID:FG75z1z20
JKもおった
还有JK去吃的

10 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:17:30.26 ID:QIwQ2SaP0
みんな中国が大好きなんだなぁ
大家都超喜欢中国

11 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:24:44.87 ID:HM6hvV6yx
最近の女子の好みがワカラナイ
最近女生的喜好让人搞不懂

12 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:26:48.01 ID:9NHeszYj0
ラーメンというか鍋やな
与其说是拉面，不如说是火锅

13 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:28:23.83 ID:iiwCLVKp0
結構うまそうやん
看起来挺好吃的样子

14 ：害獣🦝：2025/09/14(日) 03:36:22.24 ID:1d2atsHS0
情報を食ってる
她们吃的是“流行情报”

15 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:57:41.57 ID:VE52kFEb0
ラーメンなのかこれ？
那是拉面吗？

16 ：それでも動く名無し：2025/09/14(日) 03:42:00.24 ID:/GiU3Uaq0
これ謎よな
絶対マズイやつやん
这真是个谜团
绝对很难吃