「遊ぶ金が欲しかった」中学校の蛇口など42点を窃盗か　高校生など少年3人逮捕
「想要钱玩耍」日本3男子跑去中学盗窃42个水龙头和花洒被逮捕

1 ：ぐれ ★：2025/10/03(金) 09:43:07.19 ID:I2Tnm2ti9
※10/3(金) 6:15
テレ朝NEWS
北九州市の中学校で蛇口やシャワーヘッドが盗まれた事件で、警察は、高校生など少年3人を逮捕しました。
警察などによりますと、少年3人は、先月17日、北九州市の中学校で水道の蛇口やシャワーヘッドなど42点を盗んだ疑いが持たれています。
警察は、防犯カメラの映像などから3人を特定し、今月2日、逮捕しました。
3人は、警察の調べに対し、「遊ぶ金が欲しかった。面白半分でやった」などと容疑を認めているということです。
続きは↓
「遊ぶ金が欲しかった」中学校の蛇口など42点を窃盗か　少年3人逮捕
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/tvasahinews/nation/tvasahinews-000457236
日本北九州市初中的水龙头和花洒被盗事件发生后，日本警方逮捕了包括高中生在内的3名少年。
据日本警方称，3名少年于上月17日在北九州市某初中盗窃水龙头和花洒等42件物品。
警方通过监控视频确定3人身份，本月2日将其逮捕。
3人在警方的审讯中承认指控，称“想要钱玩耍。一半是出于好玩盗窃的”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299817/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:44:20.34 ID:PEplIEKo0
なんだ北九ならみんな経験することだろ
見つかって運わりいぐらいにしか思ってなさそう
估计北九州的人都做过那种事情吧
他们肯定觉得这次被发现，是自己运气不好

3 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:44:45.62 ID:kTgfPFmU0
アフリカかよｗｗ
那是非洲吗，笑

4 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:45:02.41 ID:yQyz1lTe0
北九州
兵庫
あと１つは？
北九州
兵库
还有一个是哪里？

5 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:54:55.22 ID:SYM4Nwqi0
>>4
旭川

6 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:57:06.89 ID:legoiqHU0
>>4
川崎

7 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:45:20.64 ID:OiGsFS2Q0
蛇口とか売れんの？
水龙头可以拿去卖钱吗？

8 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:47:33.42 ID:DEASPZKV0
残りの半分は何？
剩下的一半是什么？

9 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:47:53.83 ID:fbuPCm6z0
高校生がどうやって蛇口を現金化するの？
高中生是如何把水龙头变现的？

10 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:48:06.29 ID:F2E2NfXn0
買い取る奴がいるってこと？
也就是说有人回收那种东西？

11 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:48:48.87 ID:eI8vIOyd0
これ報道されたときネット民は、散々グエンだの中国人だの言ってたよなw
刚报道这个事件时，网民都说是越南人、中国人干的，笑

12 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:49:28.42 ID:F2E2NfXn0
>>11
これからは北九州も書かれるかな
以后还会加上北九州吧

13 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 10:21:49.07 ID:Rq7+iaum0
>>11
グエンが日本人のフリしてるだけ
国籍も偽装
是越南人伪装日本而已
国籍也是造假的

14 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:49:31.54 ID:MHkRXx3T0
>>1
これ日本の普通
那就是日本的日常

15 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:54:28.54 ID:TNSrItz+0
42個で遊べるほどの金になんのか
偷42个就有钱玩耍了吗

16 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 09:56:30.22 ID:r5DCv9D20
日本国籍剥奪な
剥夺日本国籍

17 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 10:03:13.71 ID:gBLrJOBs0
高校生は退学かな？
高中生会退学吗？

18 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 10:04:41.70 ID:HDbIgWKY0
さすが北九州
不愧是北九州

19 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 10:13:27.36 ID:qxo+G+U40
グエンさんとチャンさんにみんなで謝ろう
大家向越南人和中国人道歉吧

20 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 10:23:34.91 ID:uRYrgs2A0
日本人の犯罪ハードルどんどん下がってるな
日本人的犯罪门槛越来越低了

21 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 10:38:18.15 ID:Dk01gp9+0
高校生で蛇口泥棒か・・・・アホだな
高中生去偷水龙头吗……蠢货啊

22 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 10:52:33.42 ID:9a/IVOil0
北九州に法律なんて存在しないわ
北九州不存在法律

23 ：名無しどんぶらこ：2025/10/03(金) 11:03:55.81 ID:jHNYIG140
まあ中学生レベルやな
确实是中学生水平的行为