1パロスペシャル(福島県) [US]2025/10/18(土) 08:50:58.17ID:70SmeS5w0●?PLT(51005)
年の差３０歳、妻は友人の子供…出会いは１８年前「用事があるから預かってほしい」
年龄差了30岁，老婆是朋友的孩子……第一次见面时他35岁她5岁
関西の日曜昼の長寿番組『新婚さんいらっしゃい！』（ＡＢＣテレビ）の１０月１９日放送回に、年の差３０歳の夫婦が登場。
１８年前、３５歳と５歳で出会った２人が交際へ…そのキッカケは妻の猛アピールだった。しかし夫の友人である妻の母は結婚に猛反対、波瀾万丈なストーリーが明かされる。

【写真】妻の母と3人で…居酒屋で笑顔の3人

夫はＭＣ藤井隆と同い年の５３歳。妻はＭＣ井上咲楽より２歳下の２４歳。２人が暮らすのは香川県丸亀市で、夫は市内でバーを営んでおり、妻は専業主婦として家庭を支えいる。
就寝前には１日１個、夫が妻の「今日好きだったところ」を伝える決まり事があるという。
とにかくラブラブな２人だが、そもそものキッカケは、妻の母と夫が友達だったこと。同い年だという妻の母と夫が知り合ったのは今から３０年前、２３歳のとき。妻の母が働くスナックで知り合い、お互いの店を行き来する飲み友達になる。
そして１８年前、妻の母が「用事があるから預かってほしい」と託されたのが妻だった。当時夫は３５歳、妻は５歳。
妻いわく「遊具がある施設で遊んだ記憶だけある」。
一方の夫は「大人になったら可愛い顔になるんじゃないかな」とは思いつつ、さすがに友人の娘でしかなかった。
２人が１５年ぶりに再会したのは、３年前のこと。妻が母親のスナックで働くようになり、夫が営むバーと週３回ほど行き来する関係に。
妻の母も含め３人で朝まで飲み、うどんを食べて帰る仲にはなったものの、お互い恋愛感情はなかったという。
転機は再会して約９カ月後。映画を観に行きたいという話になり、妻の母は起きられないからと、２人で行ったのがはじまりだった。
ハイテンションな夫が食事中がほぼ無言になり、「無口なクマさんみたいでかわいい」とギャップ萌え、夫が「推し」になったという妻。
ここから毎週食事へ行くようになり、妻は腕を組みにいくなど「好き好き」アピール。当初は単なる推し活だったが、３カ月ほどが経ち、妻が友人に「どういう関係なんやろ？」と相談。
すると「彼女ができたらイヤじゃない？」と問われ、「イヤだ！」と感じたことで、夫のことを好きだと意識するようになる。
しかし夫にはいくら「好き」と言っても響かなかったが、妻からの猛アピールで交際をスタート。しかし現実に戻った夫は、覚悟を決めて挨拶に行くことに。妻の母は交際こそ許したが、結婚には反対していたという。
しかし交際から１年後、夫が我慢しきれずプロポーズ！「入籍するなら挨拶に行かねば」と妻に伝えたものの、「行かなくていい」と言われ、今年の１月１日、強行突破で婚姻届を提出した。
「自分が父親なら絶対に許していない」と夫。妻の母に「この場を借りて謝りたい」と感謝と誓いの手紙をしたため、スタジオで読み上げる。
この模様は１０月１９日・昼１２時５５分より放送される。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4722381f6ae9ba9f4a5dd4c59e8b602093ac6e06
10月19日，日本ABC电视台播出的关西地区播出的周日午后长寿节目《欢迎新婚夫妇！》，一对年龄相差30岁的情侣将会登场。
这对情侣18年前相识，当时男方35岁，女方5岁。后来两人开始交往……一切都始于女方强烈的追求。然而，女方的母亲，也就是男方的朋友，强烈反对这门婚事，他们跌宕起伏的爱情故事由此揭晓。
男方53岁，与主持人藤井隆同龄。女方24岁，比主持人井上咲乐还小两岁。这对情侣住在香川县丸龟市，男方在市内经营一家酒吧，女方是全职主妇，支撑着整个家庭。
他们有一个规矩，丈夫在睡觉前要告诉妻子他当天喜欢她的一件事。
两人非常恩爱，但这一切始于岳母和丈夫的友谊。30年前，岳母和丈夫相识，当时他们23岁。两人在岳母工作的小吃店相识，之后便成为了酒友，经常去对方的店里玩。
18年前，妻子的妈妈有事时，托他帮忙照顾女儿。当时丈夫35岁，妻子5岁。
妻子说：“我只记得我在有游乐设施的游乐设施里玩过。”
而丈夫当时则心想：“不知道她长大后会不会长得很可爱”，但他仍然只把她当朋友的女儿。
三年前，两人时隔15年再次重逢。妻子开始在母亲的小吃店工作，他们开始每周三次往返于丈夫经营的酒吧。
他们三个人，包括岳母，会喝酒到天亮，吃乌冬面，然后回家。虽然变得亲密，但彼此并没有恋爱情感。
转折点出现在他们重逢九个月后。一切始于他们准备去看电影，岳母起不来床，所以他们两人独自去了。
情绪高涨的丈夫到吃饭时却几乎沉默不语，妻子被这种反差萌迷住了，说：“他就像一只沉默的熊，真可爱。” 她成了他的“粉丝”。
从那时起，他们开始每周出去吃饭，妻子会去挽着他表达喜爱。起初，这只是一次简单的“追星”活动，但大约三个月后，妻子问一位朋友：“我们这是什么样的关系？”
对方问：“如果他交女朋友你不会讨厌吗？”妻子回答说：“讨厌的！”然后她开始意识到自己喜欢他。
然而，无论如论怎么跟他说“喜欢”，他都没有回音，妻子强烈示爱之下，两人开始交往。然而，丈夫最终还是回归现实，决定去跟妻子的母亲说明情况。妻子的母亲同意他们交往，但反对结婚。
然而，交往一年后，丈夫终于忍不住求婚了！他告诉妻子：“如果要登记结婚，就必须去跟她家长找个招呼。”妻子说：“不用了。”于是，他们在今年1月1日提交了结婚登记。
“如果我是父亲，我永远不会接受。”丈夫说。他给岳母写了一封感谢信和誓词，信中写道：“我想借此机会道歉。”并在演播室里宣读了信。
该节目将于10月19日下午12:55播出。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/300410/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2ドラゴンスープレックス(茸) [AU]2025/10/18(土) 08:52:59.61ID:eZhNwxYQ0
ハゲてんスか？(´・ω・`)
秃头了？(´・ω・`)

3マシンガンチョップ(みかか) [US]2025/10/18(土) 08:55:13.95ID:+NCu8Gem0
ロリエロマンガでありがちな展開
萝莉H漫画里的展开

4ミッドナイトエクスプレス(茸) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 08:59:55.71ID:NHppbGed0
すぐ介護が始まる
马上就要开始养老护理

5リバースパワースラム(茸) [EU]2025/10/18(土) 09:00:32.66ID:XOG7CKTd0
ファザコン？
恋父情结？

6エクスプロイダー(ジパング) [NC]2025/10/18(土) 09:05:58.70ID:WDc7Er4L0
また熊か🙄🙄
又是熊吗🙄🙄

7ストレッチプラム(兵庫県) [TW]2025/10/18(土) 09:05:59.09ID:8KcMxRrK0
漫画でありがちな展開
漫画里常见的展开

8雪崩式ブレーンバスター(ジパング) [US]2025/10/18(土) 09:12:00.67ID:8pP+ddGP0
うまくいくといいね
祝福他们顺利

9アキレス腱固め(ジパング) [US]2025/10/18(土) 09:15:42.03ID:HLuR+KHN0
あなたの子なのよ
“那是你的孩子啊”

10トペ コンヒーロ(福島県) [US]2025/10/18(土) 09:18:29.22ID:70SmeS5w0?PLT(50005)
>>9
怖い…
恐怖……

11ビッグブーツ(みかか) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 09:17:12.41ID:x8t0d4np0
結婚反対したのは実はあなたの娘なのよって事だろ
反对婚事的实际原因是“那是你的女儿”吧？

12フォーク攻撃(みかか) [CL]2025/10/18(土) 09:17:58.14ID:Nxu++5rI0
親子丼説(´･ω･｀)
亲子饭说(´･ω･｀)

13シャイニングウィザード(庭) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 09:21:04.50ID:qN/Cow/J0
なんか写真見て安心した
看到照片我放心了

14トペ スイシーダ(みょ) [PA]2025/10/18(土) 09:23:39.73ID:XnMXGu+g0
めちゃめちゃで草
真是乱七八糟的哈哈哈哈

15男色ドライバー(茸) [US]2025/10/18(土) 09:36:02.42ID:TvCuHqi80
エロ漫画にありがちな話
H漫画里常见的情节

16パロスペシャル(福岡県) [US]2025/10/18(土) 09:38:59.73ID:t2TuWx010
なんだ単なる片親からくるファザコンか
原来是从单亲家庭出来的恋父情结女吗

17メンマ(千葉県) [GB]2025/10/18(土) 09:40:45.02ID:huhzqlOE0
この番組ってやらせでしょ？
那个节目是摆拍的吧？

18フェイスロック(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 09:49:57.80ID:pR6ISXWx0
介護員の確保できましたな
养老护理人员已经找到了

19フランケンシュタイナー(茨城県) [US]2025/10/18(土) 09:50:23.68ID:WYS7lBU/0
気持ち悪い
好恶心

20ブラディサンデー(庭) [GB]2025/10/18(土) 09:50:58.95ID:GjG9fcaT0
ラノベですね
轻小说

21テキサスクローバーホールド(みかか) [CN]2025/10/18(土) 10:04:09.13ID:KGVgi1Dl0
それなんてエロゲ？
那是什么H游戏？

22逆落とし(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 10:12:09.63ID:0i6vTqEN0
ハゲが結婚してて笑った
秃子结婚了，笑

23ときめきメモリアル(やわらか銀行) [US]2025/10/18(土) 10:25:23.00ID:1VupRX480
よくテレビ出ようと思ったね…(´・ω・｀)
竟然敢上电视……(´・ω・｀)

24エメラルドフロウジョン(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 10:53:57.43ID:CgpdKn070
と言う夢………
做了个那样的梦……

25ビッグブーツ(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 12:08:12.34ID:Q8ZEFm8x0
禿げてるじゃん
秃头了

26スリーパーホールド(庭) [CN]2025/10/18(土) 14:24:05.77ID:DxJV29bh0
実は…実の娘だったりしないかね、これ…
会不会那其实是他的女儿……

27ダイビングエルボードロップ(茸) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 14:43:37.48ID:6HakDDFt0
社畜と少女の1800日
社畜与少女的1800日

28足4の字固め(愛知県) [CN]2025/10/18(土) 14:45:19.52ID:sr1Z0SMc0
かわいいな嫁
老婆很可爱

29トペ スイシーダ(東京都) [ﾆﾀﾞ]2025/10/18(土) 17:01:39.27ID:GPDxfoiT0
源氏物語か
那是《源氏物语》吗