橋本環奈以来の“奇跡の1枚”アイドルｗｗｗｗｗｗｗｗ
自桥本环奈以来的“奇迹之一枚”偶像出现了

1 ：冬月記者 ★：2025/10/27(月) 23:17:29.24 ID:RciWZxBN9
https://news.yahoo.co.jp/articles/d94996fa3af7feb86a221cfb8e65cd522046b24b

バズリ投稿
https://x.com/Kareai_rio/status/1980613723388887082?t=j7EQLaLboNVocMHmjUwiwQ
「これは可愛すぎ」と大バズリ　アイドル界に新たな“奇跡の1枚”誕生も…本人知らず「驚きです」
アイドルグループ・可憐なアイボリーの永尾梨央が21日にX上で公開した、同グループメンバー・波左間美晴のライブショットが大バズリしている。多数の反響を受けて、永尾と波左間が喜びのコメントを寄せた。
HoneyWorksがサウンドプロデュースを手掛ける、12人組アイドルグループ・可憐なアイボリー。
リーダーを務める22歳の永尾は21日、ライブでキラキラと輝く23歳の波左間の姿をXにポスト。
「この子がバズらないなんて世界が間違ってる！！！！！！！！！」と紹介し、1300万超のインプレッションに2万超のいいねを集めるなど、実際にバズらせることに成功した。
たびたびアイドルが自身の姿を投稿し、“奇跡の1枚”とバズることはあるが、今回の注目ポイントは、同グループの自分以外のメンバーの魅力を伝えることに成功したという点だ。
この投稿には「これは可愛すぎ」「最強アイドル」「顔面偏差値高すぎ」「こんな可愛い子がいたのか！」など驚きの声のほか、投稿主の永尾に対して「性格良くて草」「人柄が神！」「メンバー仲良すぎて尊い」「梨央ちゃんもtheアイドル」などのコメントが寄せられている。
今回の反響を受けて、永尾は「全国ライブが始まって、撮影可能席のファンの皆さんがSNSにたくさん写真を投稿してくださっていて、改めて『みはるん（波左間美晴）ってかわいいよな～』と思ったことがきっかけで投稿しました」と投稿の経緯を紹介。
「写真は、10月19日の愛知公演でファンの方が撮ってくださったものです。メンバーやファンの方々は既にみはるんがとんでもなくかわいいことを知っていたけど、それ以外の方にもたくさん見つけていただけたことがとても嬉しいです！　これをきっかけに『可憐なアイボリー』のことも知っていただけたら幸せです！」と反響の大きさを喜んだ。
また、バズった張本人の波左間は「全く何も知らなかったので、りおちゃん（永尾梨央）が投稿してくれたことがきっかけで、こんなにもたくさんの方に見ていただけて、驚きと嬉しさでいっぱいです！！！」とまさかの展開に驚きの様子。
「撮影可能席のファンの方のお写真でバズることは夢だったのでとっても幸せです　りおちゃんや素敵なお写真を撮ってくださったファンの方、そして拡散してくださった皆さん本当にありがとうございます！！　このチャンスを逃さず、カレアイ（可憐なアイボリー）を知っていただけるように頑張ります」と今後の活動へ意気込んだ。
“这也太可爱了吧！” 火爆全网！日本偶像界诞生了一张新的“奇迹之一枚”…… 她本人却毫不知情：“我震惊了”
21日，偶像组合Karen na Ivory成员永尾梨央在X平台上发布了一张同组成员波左间美晴的现场表演照片，照片迅速走红网络。面对如此热烈的反响，永尾梨央和波左间美晴都分享了喜悦的评论。
Karen na Ivory是由Hon​​eyWorks公司制作的12人偶像组合。
21日，22岁的队长永尾梨央在X平台上发布了一张23岁的波左间美晴在现场表演中光彩照人的照片。
“她都不红，天理难容！”她这样介绍这张照片。这张照片确实引发了热议，获得了超过1300万的浏览量和2万个赞。
偶像们经常会发布一些爆红的“奇迹之一枚”，但这张照片的特别之处在于，它成功地展现了其他成员的魅力。
评论区除了“她太可爱了”“最强偶像”“她的颜值太高了”“我以前都不知道有这么可爱的女孩！”等惊讶的评论外，还有许多评论直接指向了发帖人永尾梨央：“她性格真好，哈哈”“简直是神仙人品！”“成员们关系真好，太可贵了”、“梨央酱也是偶像的模范”。
面对大家的强烈反响，永尾说出了她的发帖契机：“全国巡回演唱会开始后，很多持有拍照座位的粉丝都在社交媒体上发布了照片，我当时就想，‘波左间美晴好可爱啊’，所以就发了这张照片。”她接着说：“这张照片是10月19日一位粉丝在爱知县演唱会上拍的。成员和粉丝们早就知道美晴非常可爱，但看到这么多人也发现了她的可爱，我真的很高兴！如果这张照片能让更多人了解‘Karen na Ivory’，那就太好了！”她对大家的热烈反响感到非常开心。
火了的波左间美晴本人似乎也对这意想不到的进展感到惊讶，她说：“我之前完全不知道这件事，所以看到Rio酱（永尾梨央）发了帖子之后有这么多人看到，我真的又惊又喜！！！”
“我一直梦想着能通过粉丝在拍照区拍到的照片走红网络，太幸福了！非常感谢Rio酱（永尾梨央）和所有拍了这么棒照片的粉丝们，也感谢所有转发的人！我一定会珍惜这次机会，尽我所能让更多人认识Kareai（Karenai Ivory）。”她兴奋地表示。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/300839/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:18:29.84 ID:tjNpxQhh0
いやいやいやいや
いやいやいやいや
不不不不
不不不不

3 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:19:35.19 ID:Fb2MQHpO0
23歳…
終了
23岁……
结束

4：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:20:15.69 ID:VzOzUz5l0
奇跡なんて起きないな
没有发生奇迹

5 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:21:01.07 ID:ihN0BBp10
今の時代、こういう記事は逆効果だよ
现在这个时代，这种文章只会起反作用

6 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:21:45.83 ID:rPg/pVO/0
目がこえーよ
こんなのその辺歩いてる子の方が間違いなく可愛いだろ
眼睛很可怕
路人女生更可爱吧

7 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:22:39.70 ID:7TvVrZnf0
全然かわいくない
完全不可爱

8 ：：2025/10/27(月) 23:22:55.50 ID:F9sifj+c0
は？千年さんなめんな
哈？小看千年一遇？

9 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:23:40.01 ID:2IfR1M0E0
実物みたらがっかりパターンだろ
真人肯定很让人失望吧

10 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:23:43.68 ID:/jMdsgMy0
は？どこが奇跡？
哈？哪里是奇迹了？

11 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:25:11.94 ID:fBn3gc+S0
この程度の女、その辺に何ぼでもおるやろ
这种水平的女的，满大街都是吧

12 ：：2025/10/27(月) 23:26:33.81 ID:QAFvAttK0
？？

13 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:28:06.15 ID:nUycCYBQ0
>>1
俺の全財産800万円を賭けてもいい
絶対に売れない。よく見なくてもブサい
我愿意赌上我的全部800万财产
她绝对火不起来。就算不仔细看也很丑

14 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:28:32.47 ID:JHJORgkE0
奇跡の１枚から朝ドラ女優まで上り詰めたハシカンは奇跡
从奇迹之一枚跻身为晨间剧女演员，桥本环奈真是个奇迹

15 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:29:03.89 ID:cKPZ2YzB0
数秒に１人はいそうな微少女
几秒一遇的微少女

16 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:29:04.30 ID:Ao2Cid4o0
橋本環奈の偉大さ
桥本环奈的伟大

17 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:29:12.06 ID:OgJ4QNC/0
ハシカンはカラコンじやないぞ
桥本环奈可没有戴着美瞳哦

18 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:29:13.34 ID:7+I3USGE0
ブスじゃないけど
記事にするほどじゃ
虽然不是丑女
但是不至于写成新闻

19 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:29:13.92 ID:eao7S3P70
この子？
这个人？

20 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:29:59.21 ID:UUvea1yH0
作 ら れ た バ ズ 感
人为炒作感

21 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:31:27.02 ID:0iwSi+dl0
ハシカンに失礼
对桥本环奈失礼了

22 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:31:29.73 ID:g4UiXkFA0
開いて損した
打开帖子我吃亏了

23 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:32:16.29 ID:EZtLaEAj0
声優？
声优？

24 ：名無しさん＠縮です：2025/10/27(月) 23:32:51.34 ID:WEqgSwGV0
謎の７桁はよ
赶紧告诉我谜之7位数

25 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:33:05.47 ID:T8clGXLg0
いくら貰ってこんな記事書いてんだ
这篇报道收了多少钱

26 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:33:11.71 ID:/6s9hyAR0
やっぱりハシカンって凄いんだなって思った
果然还是桥本环奈厉害

27 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:33:43.77 ID:m+PdS2sj0
>>1
は？
哈？

28 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:33:44.94 ID:FoVia4Pp0
橋本環奈なんて全然可愛くもないのに過大評価しすぎだろ
桥本环奈一点都不可爱，评价过高了吧

29 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:34:24.83 ID:4qIpZrKa0
微妙
微妙

30 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:37:02.19 ID:HY9CmBpL0
ハシカンの奇跡の一枚は本当に衝撃を受けたけど、>>1のこの画像は・・・ｗ
桥本环奈的奇迹之一枚真的惊艳，1楼的图……

31 ：名無しさん＠恐縮です：2025/10/27(月) 23:37:03.08 ID:1SjArFFD0
今時の量産型やん
那就是现在的量产型吧