日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


日本队在本届世界杯已经被巴西队以2-1淘汰,此前日本网民还与巴西网民在网上进行了对战,闹出了不小的风波。

6月29日,日本一网民发帖对FIFA关于日本队的称呼感到不满。

日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
他不满地表示,“希望FIFA不要用JAP来称呼日本,从大赛开始就一直用这个称呼”。
AD卡上写的是JPN:
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
只有比赛的时候用的是国家名称的前三个字母:
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
一名美国人表示,不知道JAP具有冒犯性:
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
另外一名网民也求解释JAP的意思:
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
连日本人自己也不清楚JAP的含义:
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
其实JAP在二战前并不具有歧视性,二战期间美国用JAP做了一些抗日宣传海报,珍珠港事件导致美国参战时,美国海军将领小威廉·哈尔西提出口号:“杀日本鬼子,杀日本鬼子,杀更多的日本鬼子!”(Kill Japs, Kill Japs, Kill More Japs!)
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
JAP就变成了对日本的人的歧视词,JAP这个词就相当于中文语境里的“日本鬼子”,这个词对于日本人来说是敏感的歧视用语。
对此,有不少日本网民感到不满,也有一些人觉得没什么:
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?

法国发行量最大的报纸《队报》在奥运会相关文章中使用了“JAP”

日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?

在令和时代,看到JAP这种写法真是令人震惊不已。

日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
啊啊,想到了。那是歧视性的称呼,必须用JPN才行。 我不愿相信这是故意的。
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
JAP可以一眼看出是日本,不是挺好的吗?
日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
是JPN猜对啊,应该对FIFA表示不满
归根结底,这个歧视称呼是日本人自己引发的问题。


注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本网民:FIFA,能别叫我们“日本鬼子”了吗?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2026年7月5日04时:

    日本鬼子的本质是疯狂,战争中的疯狂,所以对日本鬼子要坚决毫不留情一个不留

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2026年7月5日05时:

    日本鬼子最拿手的就是人海战术,日本鬼子的万岁冲锋,一开始就冲锋,不是最后冲锋,日本鬼子就是凭大量死人吓死对方,就是典型地痞流氓手段,打仗先自残死亡自己几万人进行死亡冲锋,把对方吓破胆,对方吓破胆就会士气大幅降低战斗力降低,日本鬼子就靠这种先用自己鬼子的命来吓唬人的黑恶势力黑社会手段打仗,看看日本鬼子乃木希典的打法就知道日本鬼子的本性,日本鬼子所称道的杀人狂气,最符合日本鬼子特性,所以日本鬼子就有了杀人比赛。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2026年7月5日13时:

    JAP意思上比较贴合的翻译是”日本猴子”,Japanese APes

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2026年7月6日13时:

      japs

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2026年7月6日19时:

    鬼子,地狱恶鬼。

开通会员,享受更多权益

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册