日本平和堂「我们的产品未使用中国产白菜,请放心食用」
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
最近曝出的“甲醛白菜”事件闹得沸沸扬扬,韩国人担心泡菜有问题,日本人也害怕受到影响。尽管日本厚劳省已表态,涉事问题大白菜并未向日本出口,还是有商家和机构发通知撇清关系,例如日本生活协同组合连合会(Green Coop)发布公告,明确表示未销售使用中国产白菜制作的泡菜及腌菜食品。
还有日本网民发现,日本的平和堂也设置了牌子告知顾客“未使用中国产白菜”。
8月31日,日本一网民发帖吐槽“日本的超市又伤害了中国人的自尊心”。照片里,平和堂放了个“致顾客”的牌子,上面写着“平和堂销售的泡菜未使用中国产白菜。请放心食用”。
这是来自中国某社交平台的截图:
还有其他网民也发布了类似的照片
这一幕引起了日本网民的讨论:
我觉得那是一个非常棒的通知
毕竟前几天发生了件事,有中国的蔬菜收购商为了给白菜保鲜,竟然把白菜浸泡在含有致癌性有害物质“甲醛”的溶液里再出货,引发看轰动,所以超市贴出这样的告示也是没办法的事。
说实话,作为消费者,我是吓得根本不敢买……
松了口气
这样日本人就可以安心购买了🛒🛍️
明明自称“平和堂(和平堂)”,做法却一点也不和平,笑。
没用中文写,照顾到了中国人的面子
那些家伙有自信心吗?(笑)
平和堂,谢谢你。这下就能安心吃泡菜了😊
不不,没有人会吃那种东西吧
平和堂居然那么讲究啊。
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本平和堂「我们的产品未使用中国产白菜,请放心食用」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本平和堂「我们的产品未使用中国产白菜,请放心食用」
















