要说日本人喜欢的中国元素，除了中华料理，应该还要算一个旗袍。不过旗袍在日本并不叫汉字“旗袍”，而是叫「チャイナドレス」，实际上是源自英文“China dress”的「和制英语」。

1920至1930年代，现代旗袍在上海和香港诞生，并迅速走向国际。由于当时西方人直接将这种富有中国特色的女性长裙称为 “Chinese dress”，日本在吸收这一西方潮流时，便将其直接翻译成片假名 “チャイナドレス”（China dress） 并沿用至今。

现代旗袍由于能够完美凸显女性的曲线美，兼具华丽与优雅。这种“适合正式宴会和派对的礼服”的特征，与日本人心中“Dress”的形象高度吻合，因此“中国（China）的礼服（Dress）”这一称呼便自然而然地固定了下来。有些日本博主到中国旅行时，还会顺便体验穿汉服和旗袍。

9月9日，日本一网民发帖爆料称，“在日本著名二手平台Mercari上发现了估计没有任何人发现的销售超便宜旗袍的卖家，激动疯了”。

可以看出，这家店的旗袍售价基本都是1500日元左右，约合人民币65元，在日本人看来确实算非常便宜了。

商品图片

穿在模特身上很凸显身材，而且款式颜色各式各样。帖子发布4小时，迅速获得超过180万次浏览。

发帖2小时候，楼主回头去看，发现卖家大部分商品都已经卖出。

但是现在去看价格似乎上涨了，仔细看发现是买家把两件、三件商品一起打包销售。估计是看到流量来了，商品一下子变得畅销，于是捆绑起来卖。

他的曝光帖引发了日本网民热议：

时髦！好身材的人穿着，肯定很美吧

超可爱

太可爱了吧？！我能跟风买吗？！

又酷又便宜

卖得很火啊，顺便说下我也买了。感谢你的有用信息

这种在淘宝上连1000日元（约43.66元人民币）都不用。

这是什么啊？民间的王家卫吗？

后来还有人晒图表示，在好几个月前就已经购买：而且原本想要M尺寸，结果没有，于是妥协之下买了L尺寸的，感觉很棒