【朗報】ダサいブランドの代表格ミズノ、オシャレスニーカーを作ってしまう
【朗报】土气的品牌代表美津浓做出了时尚的运动鞋
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:01:27.06 ID:dhJuRlng0.net [1/69回]
日本人ならトリプルSやなくてこっち履こうや
是日本人的话，不要穿Triple S了，穿美津浓吧。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/140535/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/04/14(土) 03:02:41.71 ID:wiTTs3vk0.net [1/1回]
アシックスよりはマシってレベルやな
比爱世克斯好

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:03:30.28 ID:pcCYVojl0.net [1/1回]
アシックスにはオニツカタイガーがあるから…
因为爱世克斯有鬼冢虎……

4 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/04/14(土) 03:03:34.56 ID:3lTlCV3/0.net [1/1回]
ダッサ
好土

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:04:41.57 ID:dhJuRlng0.net [3/69回]
>>4
ダサかっこいいんやぞ
是土帅土帅的哦

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:03:45.48 ID:dhJuRlng0.net [2/69回]
まだ誰にも見つかってない状況やから早めに手出しとしたら情強気取れるで
还没有其他人发现，你快点下手，就可以假装信息灵通者

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:07:18.80 ID:aEclJYosa.net [1/1回]
そらアディダスに牛耳られるわ
难怪会被阿迪达斯支配

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:08:39.77 ID:ex9zwwIE0.net [1/1回]
これをおしゃれに履きこなせる奴は何履いてもかっこいいやろ
能把它穿出时尚感的家伙无论穿什么都很帅气吧

16 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:10:28.77 ID:Q7aZblKJ0.net [1/1回]
中学生が運動靴で履いてそうなデザインだな
估计是初中生会穿的运动鞋的设计类型

18 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/14(土) 03:11:32.05 ID:Or+nmNET0.net [1/1回]
とりあえずミズノマーク入れるのをやめろ
首先把美津浓的标识去掉吧

19 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/04/14(土) 03:11:33.02 ID:kIg5P4qb0.net [2/2回]
ワイはニューバランスオタなので
我穿NB，因为我是宅男