日本网民讨论:老实说拉面的话这样的就可以了吧【2ch】

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:29:22.663 ID:B8v437PX0.net [1/1回]
正直ラーメンなんてこういうのでいいんだよな
老实说拉面的话这样的就可以了吧
日本网民讨论:老实说拉面的话这样的就可以了吧【2ch】

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:小桐
来源:http://2chcn.com/151677/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:29:44.978 ID:bYiNX+3T0.net [1/6回]
そうだね
で?
是的
所以呢?

 

 

3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:29:53.577 ID:eDzpPMRk0.net [1/1回]
まずそう
很难吃的样子

 

 

4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:29:57.336 ID:iSbf4XyBa.net [1/2回]
汚すぎてゲロにしか見えない
太脏了,看上去像呕吐物

 

 

5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:30:00.174 ID:6ss3JZz90.net [1/2回]
わかる
我懂

 

 

6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:30:12.265 ID:T5CynVV40.net [1/1回]
これならいっそチャンポンでいい
吃这个的话,索性吃强棒面好了
(强棒面:又称日式什锦面,是日本一种加入猪肉、贝类、鱼类、蔬菜的杂烩面食,起源于长崎,并发展出数个派生型态。)

 

 

7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日:2018/09/15(土) 17:30:15.252 ID:Pyt1hgUm0.net [1/1回]
ゴミが入ってるぞ
里面放垃圾了哦

 

 

8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:30:20.546 ID:Zy/mufUqM.net [1/1回]
この絶妙なゲロ感
绝妙的呕吐物感

 

 

9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:30:20.977 ID:jGqDQMfUa.net [1/1回]
2ch中文网翻译なんか違う
感觉哪里不对

 

 

10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[ ] 投稿日:2018/09/15(土) 17:31:21.175 ID:89oVY3vz0.net [1/1回]
日本网民讨论:老实说拉面的话这样的就可以了吧【2ch】

日本网民讨论:老实说拉面的话这样的就可以了吧【2ch】

 

 

11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:31:40.342 ID:bYiNX+3T0.net [2/6回]
2ch中文网翻译不味く見える奴頭おかしいの?
どこに不味い要素あるのこれ?
画質が悪いだけだろ
说看上去难吃的家伙脑子有问题吧?
这里面哪样东西难吃了?
只是图的画质不好吧

 

 

12: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:32:03.014 ID:dkoCLekG0.net [1/1回]
いや少なくとも>>1のラーメンはダメだろ
不是,至少一楼的拉面是接受不了的吧

 

 

13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:32:33.170 ID:48NdKtev0.net [1/1回]
これなにきたない
这是什么玩意,好脏

 

 

14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:34:27.533 ID:PC+ephIn0.net [1/3回]
想像してたのと違った
和想象中的不一样

 

 

15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/09/15(土) 17:35:38.283 ID:0FPnEJXhd.net [1/1回]
しょうゆの味しかしなさそう
估计只有酱油的味道



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-09-19
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 日本网民讨论:老实说拉面的话这样的就可以了吧【2ch】  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本网民讨论:老实说拉面的话这样的就可以了吧【2ch】
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年9月19日10时:

    这是一群杠精吧,什么都说难吃。我感觉看上去都不错啊

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年9月19日10时:

    :smile:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年9月19日10时:

    并不觉得难吃,倒像是刚吃没几口的样子,摆盘再好看,你吃了能有多好看

  4.   4F
    roshan 于  2018年9月19日10时:

    都没酱油面看起来好吃.

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年9月19日16时:

    不是很懂,到底哪里脏了?

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2018年9月24日09时:

    面呢?

新年会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

新年会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册