1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:44:12.641 ID： TFGS1dC70.net
【速報】電車で9割の確率で女性の隣に座れる方法ｗｗｗｗｗ
女性の2人組が来た場合のみ有効。
横一列の座席があるだろ？
そこに
〜人○俺○人〜
ってな感じで座るわけ。
そこで女性の2人組が座りたそうに席を探していたら、
〜人俺○○人〜
というようにズレてあげる。
すると、ありがとうございます！って言って2人組が座ってくれる。
ちなみにおれがこれやったときの成功率は今のとこ100パーセント
【速报】发现了在电车上9成概率让女性坐在旁边的方法
只对两个女性一起的情况有用。
有横着一排的座位吧？
然后是：
〜人○我○人〜
这样坐着的。
来了2个女的准备找座位
于是我移动了一下变成了：
〜人我○○人〜
于是，她们会说谢谢，然后坐在那里。
顺便说下我用这种方法目前成功率100%

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/171922/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:44:53.502 ID： TFGS1dC70.net
女性も座れて嬉しく、俺も隣に座って貰えて嬉しい。
win-winってなわけ
女性也开心地坐下，我旁边有人坐着也很开心。
双赢啊

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:46:12.931 ID： TFGS1dC70.net
2ch中文网翻译昨日は2回成功したわ。
しかも俺は両隣りに人がいるから、女性の方に密着できるわけ
昨天试了2次都成功了。
而且我两边都有人，所以能跟女性亲密接触

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:48:13.560 ID： xVScx8kor.net
>>1の状況でそのまま座ってきた猛者たちに遭遇したことあるわ
最初気付かなくて、俺越しに話始めたから席譲った
可愛かったし、いい匂いした
像楼主那样的状况，我碰到过直接坐下的猛士
一开始没有注意到，他们隔着我说话，于是就让座了
挺可爱的，味道很香

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:49:00.407 ID： TFGS1dC70.net
>>4
最高のシチュエーションじゃんか
那是最棒的情况啊

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:49:15.856 ID： TFGS1dC70.net
>>4
話に入ればよかったのに
跟她们聊到一起就好了

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:50:51.032 ID： Qcxv9LEaa.net
2ch中文网翻译気持ちの悪い>>1だなぁ
楼主真是个恶心的家伙

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:51:14.817 ID： TFGS1dC70.net
>>7
天才じゃね？
我是天才吧？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:53:25.268 ID： eYC+5H7Sd.net
虚しくならねーの？
楼主不觉得空虚吗？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/03/07(木)15:55:12.519 ID： TFGS1dC70.net
>>9
2ch中文网翻译えぇ…めちゃくちゃ嬉しいんだが
匂いと二の腕の柔らかさが凄い
不不……我挺开心的
香味和柔软的胳膊很棒