2ch:以前的宅男和现在的宅男的差别,是不是大致是这样的?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


昔のオタクと今のオタクの違いって大体こんな感じだよな?
以前的宅男和现在的宅男的差别,是不是大致是这样的?

1:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 17:56:27.05 ID:6+HNmAD+d.net

以前

2ch:以前的宅男和现在的宅男的差别,是不是大致是这样的?


现在

2ch:以前的宅男和现在的宅男的差别,是不是大致是这样的?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172615/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============

2:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 17:58:10.13 ID:qrQigfsXd.net
>>1
わかる
理解

 

 

3:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 17:59:39.05 ID:74woNHZk0.net
>>1
2ch中文网翻译よく特徴捉えててすごい
很好地抓住特征了,厉害

 

 

4:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 18:00:00.56 ID:8B+fDmd/a.net
>>1
わかりすぎて困る
太一目了然了

 

 

5:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 18:15:49.80 ID:NTRlgP3x0.net
>>1
まワ晒
又在晒我

 

 

6:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 18:18:20.87 ID:xYisO8Ak0.net
>>1
これほんとうまい
这个对比很棒

 

 

7:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 18:33:05.86 ID:gZueIKSN0.net
>>1
これすごいな
好厉害啊

 

 

8:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 18:34:27.28 ID:xXP0hhTKd.net
>>1
2ch中文网翻译下の姿勢のホンモノ感
下面在姿势很有真宅男感

 

 

9:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 18:46:36.89 ID:nDQ1A/h60.net
>>1
すげーわかる
二枚目完全にワイ
超级能理解
第二张图完全就是我

 

 

10:風吹けば名無し:2019/03/25(月) 17:58:22.40 ID:Pe6KnU9up.net
2ch中文网翻译昔のオタクは生産者で今のオタクは消費者やろ
以前的宅男是生产者,现在的宅男是消费者吧

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-03-30
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:以前的宅男和现在的宅男的差别,是不是大致是这样的?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:以前的宅男和现在的宅男的差别,是不是大致是这样的?
  1.   1F
    秃头披风侠 会员 于  2019年3月30日10时:

    太形象了。图二皱巴巴的宽松裤子加佝偻着腰简直标配。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日10时:

    口区

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日11时:

    格子衫太土了吧

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日11时:

    大陆的宅男也是这样的吧…… :hashiqi: :mm:

  5.   5F
    940233662@qq.com 会员 于  2019年3月30日12时:

    宅男做错了什么,没去偷没去抢,还增进了消费,还要被渣男,渣女嘲笑… :hashiqi:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日13时:

    其实他们都是好人

  7.   7F
    CHN-jk 会员 于  2019年3月30日14时:

    问题是,中国的宅文化和日本的宅文化,有很大差别。。

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日18时:

    简单说衣服不一样

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日19时:

    其实只要看弓不弓着腰,不自信 就知道是宅男了

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日20时:

    家里蹲表示你们看不见我 :bd60:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日03时:

    以前看電車男那些宅男挺厲害啊,現在的宅男真不行

  12.   12F
    111897102 会员 于  2019年3月31日14时:

    身体被掏空了,哈哈! :hashiqi:

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年4月1日11时:

    终于和程序员区分开来了。

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年4月3日10时:

    是你程序员 :hashiqi:

  15.   15F
    333333 会员 于  2021年4月4日15时:

    格子衫不好看吗?

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2021年8月13日15时:

    好蠢感觉

国庆特惠

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册