【悲報】中高生が選ぶ令和の教科書に載りそうな有名人にとんでもない人物がランクインしてしまう
【悲报】日本初高中生选出了可能会登上令和教材的名人

1: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:38:30.25 ID:lQAyt2i50.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/174642/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:39:13.51 ID:EypbaIT8d.net
HIKAKINは載るだろ
社会の教科書に
HIKAKIN已经上了吧
社会的教材上

3: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:39:48.50 ID:pusm2B13a.net
米津玄師の何が載るんや ガイジダンスか？
米津玄师的什么登上教材，脑残舞蹈吗？

4: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:39:55.94 ID:foKeNBxN0.net
実際ヒカキンは社会の教科書に載ってもおかしく無いと思うで
就算HIKAKIN真的登上社会教材也不奇怪

5: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:40:37.98 ID:FvVs04Iod.net
山中伸弥以外は忘れ去られる人たち
除了山中伸弥都是会被遗忘的人
（山中伸弥，日本干细胞科学家，现任京都大学教授、UCSF附属格拉德斯通心血管病研究所高等研究员、奈良先端科学技术大学院大学荣誉教授。美国国家科学院外籍院士 、宗座科学院院士、日本学士院会员。文化勋章表彰。文化功劳者。时代百大人物。 山中教授曾获日本最初的BBVA基金会前沿知识奖。 维基百科）

6: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:41:05.46 ID:b/ym1Yc/0.net
せいぜい山中くらいだろ
顶多山中伸弥能登上教材吧

7: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:41:21.14 ID:WBQgkBj3M.net
HIKAKINはわかるわ
米津はどんな項目で載るんや
HIKAKIN我能理解
但是米津玄师能放哪个项目

8: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:41:27.43 ID:ly/q9qR0d.net
イチローはの英語の教科書で載ってたわ
2ch中文网翻译安打記録出した時
铃木一郎登上了英语教材呢
创造安打记录的时候

9: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:42:12.65 ID:lrBTC3qta.net
大坂なおみは道徳の教科書におりそう
大阪直美可能会上道德教科书

10: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:42:17.01 ID:iXhF/QBh0.net
好きな有名人ランキングやろ
那是喜爱的名人排行榜才对吧

11: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:42:34.19 ID:1nAp9kkE0.net
7位って有名人なん？
7位是名人吗？

12: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:43:09.90 ID:+exiu1jj0.net
>>11
今は有名人だけど10年後には忘れられてそう
现在是名人，不过10年后会被忘记吧

13: 風吹けば名無し 2019/05/04(土) 12:42:48.78 ID:27UmCZm+0.net
お前ら教科書で長嶋茂雄とか王貞治見たか？
2ch中文网翻译スポーツ選手はほぼ載らんやろ
你们在教材上见过长嶋茂雄和王贞治吗？
体育选手几乎不会上教材吧