金持ちが外車に乗る理由、ついに判明するｗｗｗｗ
日本有钱人买外国车的原因终于揭晓了www

1 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:55:17.46 ID:CmyvJ08/r

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270134/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:55:34.49 ID:Gax7cNjx0
BMWすげえな
BMW真厉害

3 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:55:47.39 ID:CiB7cJckr
そりゃ外車が選ばれるわ
难怪要买外国车

4 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:55:56.53 ID:F56fHgV90
実際車買うとわかるけど車格でマウントとれるからな
实际买车了就知道，车主是可以靠车子等级秀优越感的

5 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:56:10.75 ID:e486Ej7m0
丈夫な車なら国産にもある
単に資産価値やぞ
国产车也有结实的车
单纯就是资产价值不一样

6 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:56:12.79 ID:rq8Acg78r
てか金が余るほどあったら日本車乗る理由無いだろ
话说，如果有很多钱的话，没有理由开日本车吧

7：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:56:39.56 ID:ndmqLbrfr
ボルボ買っておけば間違いない
买沃尔沃准没错

8：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:56:42.45 ID:mLMyETsnd
外車にこだわる必要はないけど軽はやめとけ
不用限定外国车，不过别买轻小车

9：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:57:15.68 ID:M0SJJ4ap0
軽と外車比べてもしょうがないだろ
轻小车没办法和外国车对比吧

10：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:57:16.97 ID:9RlxJehyr
外車、特にドイツ車は丈夫だよな
ドアの時点で重厚感が違うもん
外国车，特别是德国车是很结实的
看门就能感受到厚重感差异

11：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:59:03.52 ID:UFg7HX5nr
国産車なんて走る棺桶や
日本国产车就是行驶的棺材

12：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:59:36.59 ID:pjMaIUu50
何億の家に住んでるのに300万円の車乗ってたらアホみたいやん
如果住着价值上亿的房子，开的却是300万日元的车，那样也太傻了

13：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:59:39.77 ID:lBFTtiNLr
金持ちになったらサイバートラック買うんや
我要是有钱人我就买Cybertruck

14：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 10:00:36.55 ID:/Mj/HLYt0
更なるステータスが欲しいだけやで
有钱人买外国车，单纯就是显摆地位

15：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 10:02:05.02 ID:WH8tI+nQd
外車じゃなくてもええけど軽だけはやめとけ
非外国车也行，但是别买轻小车

16：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 10:06:53.14 ID:Mt1K7aF5r
日本車ってなんで脆いんやろな
为什么日本车那么脆啊

17 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 10:07:58.53 ID:l5SEHJPr0
速度による定期
还要看速度

18 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 10:08:10.00 ID:0zT8wdxhr
金と命、どっちが大切かって話よ
“钱和命，你更看重哪个”的问题