2ch:日本男子酒驾撞红绿灯,供述称“一紧张体内就会出现酒精”

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【悲報】土方さん(28)「ワイは特異体質で緊張すると体内でアルコールが作られる」
【悲报】28岁壮工:“我是特殊体质,紧张的时候体内会出现酒精”

1:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:56:05.75 ID: jd/pRxpy0.net
「緊張で体からアルコール出た」 酒気帯び運転で信号機追突の男
2019/5/23 18:20
酒を飲んで車を運転したとして、兵庫県警伊丹署は23日、酒気帯び運転の疑いで、宝塚市に住む電気工事業の男(28)を逮捕した。
2ch中文网翻译同署によると、男は逮捕当時に「自分は特異な体質で、緊張したりすると体内からアルコールが出る。以前、医者にそう言われた」と供述し、否認しているという。
逮捕容疑は22日午後11時50分ごろ、伊丹市西台2の県道で、酒を飲んだ状態でワゴン車を運転した疑い。
同署によると、男は交差点で信号機の柱に追突する事故を起こし、酒気帯びが発覚したという。
神戸新聞NEXT
https://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/201905/0012358722.shtml
“因为紧张身体里出现了酒精” 日本男子酒后驾驶撞上红绿灯
由于酒后驾驶车辆,23日,日本兵库県警伊丹署以涉嫌酒后驾驶为由,逮捕了家住宝冢市的电工男子(28岁)。
据警署称,该男子逮捕时供述“我是特殊体质,紧张的时候体内会出现酒精。以前医生那样跟我说的”,否认自己酒后驾驶。
22日下午11点50分左右,嫌疑人在伊丹市西台2的县道上涉嫌酒后驾驶。
据警署,该男子开车撞上红绿灯的柱子引发交通事故,被人发现酒后驾驶。

2ch:日本男子酒驾撞红绿灯,供述称“一紧张体内就会出现酒精”

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/175552/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:56:34.68 ID: Z/NxlInc0.net
なら仕方ないやん
那样就没办法了呢

 

 

3:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:57:07.41 ID: 710Fb2Kgd.net
2ch中文网翻译解剖して調べよう
把他解剖了调查一下吧

 

 

4:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:57:35.17 ID: s1niCi2U0.net
そんな奴が電気工事しちゃいかんでしょ
这种人不能去做电工吧

 

 

5:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:58:05.96 ID: MVTyFRjea.net
新人類やな
他是新人类啊

 

 

6:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:58:27.48 ID: xUlcv/Mk0.net
なんで免許持ってんねん
为什么有驾照啊

 

 

7:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:58:29.32 ID: uMg1htXRp.net
やっぱり神戸市民はガイジ
神户市民果然是脑残

 

 

8:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:58:32.61 ID: hZ3Ls9O/M.net
もうちょっと面白いこと言えや
借口说得更有趣点吧

 

 

9:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)19:02:03.11 ID: EnOu4izn0.net
>>8
ぶっちゃけ少し面白い
老实说还是有点趣的

 

 

10:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:59:03.50 ID: ECHG58GQa.net
じゃあ最初から車のれねーじゃん
那一开始就别开车啊

 

 

11:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:59:04.39 ID: 19PQaAOXr.net
すごE
厉害

 

 

12:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:59:11.89 ID: bGmmerGNa.net
特質系やん
特质系的人呢

 

 

13:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)18:59:20.64 ID: TkPwKoLOp.net
2ch中文网翻译こいつ絞って酒作ろうぜ
那就压榨这家伙造酒吧

 

 

14:風吹けば名無し : 2019/05/23(木)19:01:27.66 ID: i4IYLffE0.net
>>13
オッサンの搾り汁なんて飲みたいか?
你想喝大叔身上榨的汁吗?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-05-26
文章标签: ,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本男子酒驾撞红绿灯,供述称“一紧张体内就会出现酒精”  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本男子酒驾撞红绿灯,供述称“一紧张体内就会出现酒精”
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日09时:

    兵库县=并酷刑

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日10时:

    日本人不是个个守规矩不闯祸嘛?是不是在日朝鲜人? :doge: :mm:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年8月9日15时:

      谁跟你说的?1亿4千万人,谁跟你说的,有能耐你把他揪出来

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日10时:

    我认为是在日东朝鲜人 :mm: :hashiqi:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日12时:

    啊呀呀,出车祸呢,喝口酒压压惊好了

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日14时:

    兵库北,兵库南,兵库东,兵库西

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日20时:

    大叔汁有人想喝么

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年5月27日03时:

    一緊張就出精好像沒毛病

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年5月29日17时:

    解剖哈哈

国庆特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸

国庆特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册