「ワシと結婚するんじゃ！」21歳の女性を誘拐したおっちゃん（63）を逮捕
“跟我结婚吧” 日本63岁大叔拐走21岁女性被捕

1 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:54:44.80 ID:tVwRGJGxd.net
茨城県警下妻署は３日、知人女性に結婚を迫り、車に乗せて強制的に連れ回したとして、結婚目的略取の疑いで同県下妻市江の会社員、杉山均容疑者（６３）を逮捕した。「結婚目的でやった」と容疑を認めている。
逮捕容疑は１日午前、以前から好意を寄せていた同県八千代町の女性会社員（２１）の家へ行き、嫌がる女性を無理やり自分の車に乗せて結婚を迫り、同県つくば市内の駐車場で発見されるまでの約１日間、支配下に置いたとしている。
女性の家族が１日午後に１１０番。捜査員が２日夕、駐車場で女性を保護した。
産経ニュース
https://www.sankei.com/affairs/news/190703/afr1907030040-n1.html
日本茨城县警下妻署3日以涉嫌结婚目的的掠夺为由，逮捕了该县下妻市江的公司员工杉山均容（63岁），该男性逼迫女性朋友结婚、将女子强制装入车内带走。嫌疑人已承认“是为了结婚而做的”。
1日上午，嫌疑人去了以前就有好感的女性员工（21岁）家中，将不情愿的女性强制装入车内逼其与自己结婚，直到在市内停车场被人发现，女子一直处于嫌疑人的支配下。
女子家人在1日下午拨打了110。搜查员2日晚上在停车场找到女性。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/178302/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:55:11.27 ID:EQJojbg/M.net
ドントブリーズ
《屏住呼吸》
（《屏住呼吸》是一部于2016年上映的美国恐怖惊悚片，由费德·阿瓦雷兹执导，并与罗多·西耶格斯共同撰写剧本。由电影《尸变》的原班人马山姆·雷米、罗伯特·泰普特和阿瓦雷兹负责担任制片人及珍·莉薇负责担任主演，其他主要演员则包括狄伦·明尼特、丹尼尔·佐瓦托和史帝芬·朗。 维基百科）

3 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:55:41.02 ID:q8LnOhkq0.net
支配下登録すると罪になるんか
在支配下登记属于犯罪吗

4 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:55:49.41 ID:lJU+Tufya.net
典型的な略奪婚
典型的抢婚

5 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:08.04 ID:bO9q9Vyl0.net
こういうA〇ないの
有没有这样的A〇

6 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:08.25 ID:Bdm1G1Lt0.net
珍しい罪やな
少见的罪啊

7 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:43.06 ID:q6Aq4liKr.net
ジジイきめえ
老头好恶心

8：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:43.96 ID:RZmJMKQ6a.net
こち亀にありそう
《乌龙派出所》里有这样的桥段

9 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:55.02 ID:7kLnFAi0M.net
>>5
いっぱいある
多得是

10 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:57:17.61 ID:7VACXcGE0.net
クッパかな？
他是库巴大魔王吗？

11 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:57:18.91 ID:lVcjKQqHr.net
純愛定期
惯例的纯爱

12 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:57:58.64 ID:h6kNrfpU0.net[1/2]
40過ぎて性欲に脳を支配されとるハゲ多すぎやろ
40多岁的被性欲支配脑子的秃头大叔太多了吧