2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


1時間 冷房20円 扇風機1円
1小时 冷气20日元(1.3元人民币),电风扇1日元(0.06元人民币)

2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?

1:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:12:17.55 ID: EEaes7Cx0.net
なぜなのか
为什么会这样

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/180449/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:12:41.41 ID: Ld41DJHc0.net
20倍快適やぞ
冷气舒适20倍哦

 

 

3:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:13:27.10 ID: C/R70HRY0.net
扇風機もっと安いだろ
电风扇实际更便宜吧

 

 

4:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:14:15.67 ID: UeEud9RKM.net
扇風機で今年も乗り切れるわ
冷房はいらん
我今年也靠电风扇过夏天
不需要冷气

 

 

5:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:14:16.69 ID: KMc2+qhD0.net
6月から10月まで除湿25度 24時間運転やで
从6月到10月以除湿25度的设置24小时运转

 

 

6:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:15:38.88 ID: lhno5NCwr.net
札幌涼しいやで
札幌很凉快的

 

 

7:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:20:30.45 ID: wUH0IVTFM.net
クーラない最底辺のワイ低見の見物
没有冷气的最底层的我表示旁观

 

 

8:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:24:39.51 ID: l7Gev4xsd.net
>>7
ヤバくないか?
不觉得很糟糕吗?

 

 

9:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:26:30.62 ID: wUH0IVTFM.net
>>8
去年の夏も乗り越えたし余裕や
去年夏天也过了,没有压力

 

 

10:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:27:35.83 ID: l7Gev4xsd.net
>9
はえー、強いな
哇啊你好强

 

 

11:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:22:29.19 ID: iGlgmQFfM.net
これまじ?
扇風機ずっとつけるわ
楼主说的是真的?
那我一直开着电风扇好了

 

 

12:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:22:52.61 ID: X7zWt/oW0.net
冷房+扇風機で快適
冷气+电风扇很舒适

 

 

13:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:25:46.51 ID: vewZn6una.net
24時間付け続けて31日で14000円やぞ
普通に高いわ
24小时开着,连续31日的电费是14000日元(929元人民币)
挺贵的哦

 

 

14:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:26:16.87 ID: eatQU6f+0.net
>>13
これは高い
是挺贵的

 

 

15:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:26:10.14 ID: 8L9EpnkE0.net
28度なら5円ぐらいだぞ
如果开28度的话费用是5日元哦



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-08-15
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日09时:

    cos女的写真也很贵啊
    :bd60:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日12时:

    一小时2度电的空调还是买个新的吧。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日16时:

    烟民没得选只有电风扇

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日19时:

    电力不一样

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日21时:

    空调从早吹到晚

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年8月16日16时:

    其实空调更省电

特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册