2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1時間 冷房20円 扇風機1円
1小时 冷气20日元(1.3元人民币),电风扇1日元(0.06元人民币)

2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?

1:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:12:17.55 ID: EEaes7Cx0.net
なぜなのか
为什么会这样

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/180449/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:12:41.41 ID: Ld41DJHc0.net
20倍快適やぞ
冷气舒适20倍哦

 

 

3:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:13:27.10 ID: C/R70HRY0.net
扇風機もっと安いだろ
电风扇实际更便宜吧

 

 

4:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:14:15.67 ID: UeEud9RKM.net
扇風機で今年も乗り切れるわ
冷房はいらん
我今年也靠电风扇过夏天
不需要冷气

 

 

5:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:14:16.69 ID: KMc2+qhD0.net
6月から10月まで除湿25度 24時間運転やで
从6月到10月以除湿25度的设置24小时运转

 

 

6:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:15:38.88 ID: lhno5NCwr.net
札幌涼しいやで
札幌很凉快的

 

 

7:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:20:30.45 ID: wUH0IVTFM.net
クーラない最底辺のワイ低見の見物
没有冷气的最底层的我表示旁观

 

 

8:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:24:39.51 ID: l7Gev4xsd.net
>>7
ヤバくないか?
不觉得很糟糕吗?

 

 

9:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:26:30.62 ID: wUH0IVTFM.net
>>8
去年の夏も乗り越えたし余裕や
去年夏天也过了,没有压力

 

 

10:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:27:35.83 ID: l7Gev4xsd.net
>9
はえー、強いな
哇啊你好强

 

 

11:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:22:29.19 ID: iGlgmQFfM.net
これまじ?
扇風機ずっとつけるわ
楼主说的是真的?
那我一直开着电风扇好了

 

 

12:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:22:52.61 ID: X7zWt/oW0.net
冷房+扇風機で快適
冷气+电风扇很舒适

 

 

13:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:25:46.51 ID: vewZn6una.net
24時間付け続けて31日で14000円やぞ
普通に高いわ
24小时开着,连续31日的电费是14000日元(929元人民币)
挺贵的哦

 

 

14:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:26:16.87 ID: eatQU6f+0.net
>>13
これは高い
是挺贵的

 

 

15:風吹けば名無し : 2019/08/13(火)09:26:10.14 ID: 8L9EpnkE0.net
28度なら5円ぐらいだぞ
如果开28度的话费用是5日元哦



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-08-15
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:冷气1小时1.3元人民币,电风扇1小时0.06元人民币,为什么会这样?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日09时:

    cos女的写真也很贵啊
    :bd60:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日12时:

    一小时2度电的空调还是买个新的吧。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日16时:

    烟民没得选只有电风扇

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日19时:

    电力不一样

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年8月15日21时:

    空调从早吹到晚

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年8月16日16时:

    其实空调更省电

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册