2ch:【悲报】据说这种检票口是城里人无法理解的

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【悲報】都会人はこの改札を理解できないらしい
【悲报】据说城里人不理解这样的检票口

1: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:23:03.01 0.net

2ch:【悲报】据说这种检票口是城里人无法理解的

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/181726/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:23:42.52 0.net
初めて見た
どこだろ
第一次看到
在哪啊

 

 

3: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:24:40.27 0.net
北鎌倉駅に似たようなのあった
北镰仓站有个类似的东西

 

 

4: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:25:33.70 0.net
こういう発券機は初めて見た
第一次看到这样的

 

 

5: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:25:53.05 0.net
分からんけどSuica使える改札もない俺の地元のJRの駅よかマシ
看不懂,不过总比不能用西瓜卡的我们当地JR车站好

 

 

6: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:30:15.37 0.net
何これ知らねえよ
那是什么,不认识

 

 

7: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:28:40.70 0.net
西川越だって同じようなもんだぞ
西川越也有差不多的东西哦

 

 

8: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:32:38.09 0.net
乗り継ぎかなんか?
接续换乘之类的?

 

 

9: fusianasan 2019/08/31(土) 18:32:40.18 0.net
改札かこれ?
ゲートがないのに
那是检票口?
明明连门都没有

 

 

10: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:33:45.83 0.net
他社路線への乗り換えだろ
是换成其他铁路公司线路的吧

 

 

11: 名無し募集中。。。 2019/08/31(土) 18:37:50.19 0.net
どうやって使うの
那东西怎么用

 

 

12:名無し募集中。。。 : 2019/08/31(土)18:39:40.75 ID: 0.net
鳥居の先に改札があるからな
鸟居的前面有检票口

2ch:【悲报】据说这种检票口是城里人无法理解的

 

 

13:名無し募集中。。。 : 2019/08/31(土)18:41:36.26 ID: 0.net
無賃乗車しほうだいじゃん
可以随便乘霸王车呢



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-09-05
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】据说这种检票口是城里人无法理解的  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】据说这种检票口是城里人无法理解的
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年9月5日13时:

    朝里那个还好,在中松见过连闸机都没有的,还跑到里面转了一圈又出来

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年9月5日16时:

    就是靠自觉刷卡?

特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册