2ch:美国的巨型汉堡已经过时,多种口味的迷你汉堡流行起来

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【画像】アメリカのでかいハンバーガー、廃れる
【照片】美国的巨型汉堡过时了
1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:57:40.783 ID:qokD8i2m0.net [1/2回]
@iso_zin_
今アメリカで爆増してるというBURGER IMってハンバーガーチェーン超行ってみたい。スライダーっていう小さめのミニバーガーを複数個頼んで色んな味を楽しむらしい。旨そう…。
现在叫做BURGER IM的汉堡连锁餐厅在美国急速增加,我很想去吃吃看。点上几个称为Slider的迷你汉堡就能品尝到各种口味。看上去很好吃…
2ch:美国的巨型汉堡已经过时,多种口味的迷你汉堡流行起来 2ch:美国的巨型汉堡已经过时,多种口味的迷你汉堡流行起来

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/184409/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============

2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:58:14.768 ID:M+xF4iOvd.net [1/2回]
旨そう
很好吃的样子

 

 

3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:58:31.774 ID:HqAwPiBg0.net [1/1回]
バンズが美味そうな色してる
小汉堡面包的颜色看上去很诱人

 

 

4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:58:37.311 ID:PD0a8/TV0.net [1/3回]
何人前だよ
这是几人份的哦

 

 

5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:58:47.090 ID:uPn32j9Ia.net [1/1回]
ドーナツかよ
甜甜圈吗

 

 

6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:58:55.630 ID:gXbc4E7k0.net [1/1回]
最高かよ
这也太棒了吧

 

 

7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:59:15.138 ID:IuYqYbw+0.net [1/1回]
大して小さくない
并没有多小

 

 

12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:59:42.167 ID:JP9P3Zy6d.net [1/1回]
>>7
たぶんモスバーガーくらいだよな
可能像摩斯汉堡那么大吧

 

 

20 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日:2019/10/08(火) 10:00:38.785 ID:oMOHHTw6d.net [2/6回]
>>12
オニオンリングの大きさ的にそこまで大きく無いんじゃない?
只有洋葱圈大小,没有那么大吧?

(注:洋葱圈是流行在美国,加拿大,英国,爱尔兰,澳大利亚,新西兰,南非以及亚洲和欧洲的一些地方常见的一种开胃菜或配菜。将洋葱切成一圈圈,加上些面糊再炸熟,通常配上番茄酱或蛋黄酱食或其他调味酱。)

 

 

8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:59:25.495 ID:qVm9KG4Ja.net [1/1回]
くそうまそう
超级好吃的样子

 

 

9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:59:27.947 ID:bsCvVBCfa.net [1/1回]
これでも日本のマクドナルドの通常サイズという事実
即使这样,也只是日本的麦当劳通用的尺寸

 

 

10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:59:29.494 ID:9Hi+0FHr0.net [1/3回]
(´  ・ω・  `)(日本来い日本来い日本来い日本来い日本来い)
(´  ・ω・  `)(来日本来日本来日本来日本来日本)

 

 

11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日:2019/10/08(火) 09:59:29.638 ID:oMOHHTw6d.net [1/6回]
これは楽しそう
日本でも1,500円くらいではやらねぇかな
看上去很好玩
日本也会以1500日元左右流行起来吗

 

 

13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/10/08(火) 09:59:54.370 ID:3qhW7fHt0.net [1/1回]
ちい……さい?
小……吗?

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-10-10
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:美国的巨型汉堡已经过时,多种口味的迷你汉堡流行起来  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:美国的巨型汉堡已经过时,多种口味的迷你汉堡流行起来
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年10月10日10时:

    日本人全部死ね!原爆8万日本人死んだ胃!!!!!!!!!!!!!!

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年10月10日10时:

    ゴミの人間のクズ!!!!!!!!原爆8万日本豚死んだ嬉しい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年10月10日10时:

    :bd59: :bd59:

  4.   4F
    traihard 会员 于  2019年10月10日10时:

    草…看前面我以为日本人自嘲,看第二页发现是真的跟我们的汉堡差不多大…美国🍔估计都跟汉堡王那种规格的 :bd68:

  5.   5F
    qq1387992 会员 于  2019年10月10日11时:

    和我们汉堡大小差不多,难怪美国全是胖子 恶心

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年10月10日11时:

    不还是汉堡 :bd62:

  7.   7F
    sslxf 会员 于  2019年10月10日12时:

    汉堡这种垃圾食品只能偶尔吃吃,有的人甚至吃都不吃的。

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年10月10日19时:

    美国快餐出了名油腻高热量,味道好坏参半,不知这款新套餐的味道如何了。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年10月10日22时:

    看起来挺不错

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年10月11日00时:

    好恶心! :bd52: 这是猪饲料吗?量这么大

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年10月11日08时:

    图片看着并没有食欲 :hashiqi:

  12.   12F
    鱼鱼鱼 会员 于  2019年10月11日14时:

    对不起,吃完右上角的洋葱圈我就饱了

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年10月12日00时:

    上面一些要求真高,那些汉堡不好吃吗?不知道你们吃什么神仙美味。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册