【疑問】何故か、「満員電車でコロナに感染」が誰一人も居ないという事実WWlWWlWWlWWlWWlWWlWWlW
【疑问】为什么，日本没有人“在满员电车上感染冠状病毒”wwwww

1 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:53:19 ID:pJrKNewa0.net
あんなに人いるのになんでなんや…
那么多人，为什么啊……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/194608/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:53:30 ID:pJrKNewa0.net
凄すぎやろ満員電車
满员电车太厉害了

3 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:53:39 ID:inUdGuJ40.net
なんでや？
不思議すぎる
为什么？
太不可思议了

5 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:53:51 ID:pJrKNewa0.net
>>3
せよな
ガチの不思議よな
就是啊
真心不可思议

4 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:53:40 ID:uXLxRTJYa.net
これは世紀の大発見
这是世纪大发现

7 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:54:12 ID:pJrKNewa0.net
>>4
やばすぎるよな
誰一人も居ないのは
太厉害了吧
没有一个人感染的

6 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:53:55 ID:YRBtnHMnd.net
誰も喋らないからちゃう？
难道不是因为大家都不说话？

8：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:54:44 ID:3ghJIuQ+K.net[1/2]
そりゃ検査してないもの
当然是因为没有检查

9 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:54:44 ID:CfwNsc/N0.net[1/2]
本当に空気感染なんかな
真的是通过空气感染的吗

10 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:54:47 ID:TOjNd0Yy0.net
すでに全員免疫持ってるんやろなぁ
因为所有人都有免疫力了吧

11 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:55:03 ID:O8sIyONC0.net[1/3]
屋形船が異常過ぎた
在屋形船里感染的人太异常了
（屋形船，指有屋顶形船篷的游船）

12 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:55:11 ID:Wqhtc4Xkp.net[1/6]
エアロゾル感染だからな
因为病毒是通过气溶胶感染的

13 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:55:11 ID:9yp1HOeB0.net
数分に一回ドア開いて換気されるからな
因为日本电车每几分钟开一次门，换气过了

14 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:55:13 ID:ZiT1yC5+a.net[1/3]
咳しとる奴おるけど
但是有人在车里咳嗽的

15 ：風吹けば名無し：2020/03/04(水) 00:55:23 ID:Uu9uG56K0.net
慣性の法則や
因为惯性法则