【悲報】東京の90代の会社員の男性、新型コロナに感染
【悲报】东京90几岁的公司男员工感染新型冠状病毒

1 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:12:34 ID:tcAkhbzG0.net

東京都は５日夜、記者会見を開き、都内で新たに８人の感染を確認したと発表しました。

感染が確認されたのは、いずれも都内に住む
10歳未満の保育園児の男の子、
10歳未満の小学生の女の子、
30代の無職の女性、
20代の会社員の女性、
70代の無職の女性、
90代の会社員の男性、
70代の自営業の男性、
それに80代の無職の男性の８人です。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200305/k10012316011000.html

5日晚，东京都召开记者会，宣布东京都内新增8名确诊者。
确认感染的人员均生活在东京都内，包括：
未满10岁的保育园男生
未满10岁的小学女生
30多岁的无业女性
20多岁的公司女员工
70多岁的无业女性
90多岁的公司男员工
70多岁的个体户男性
还有一名80多岁的无业男性。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/194791/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:12:50 ID:396IZtlF0.net
すげぇな
惊人啊

3 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:13:09 ID:cp/FraJC0.net
90なっても働く日本人真面目やなあ
90岁了还工作，日本人真踏实

4 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:13:20 ID:bsFOAArOa.net
90代で会社員とかスゴすぎ
90多岁的公司员工，太厉害了

5 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:13:38 ID:SlUyZM/w0.net[1/2]
東京と大阪毎日増えてない？
北海道よりよっぽどやべえやろ
东京和大阪每天都在增加？
比北海道糟糕多了吧

8 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:14:43 ID:mnpsrZBSp.net[1/2]
>>5
ヤバくないわけないやん
東京だけで何万いるんだか
不可能不糟糕
光是东京就有几万人感染吧

6 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:13:53 ID:sb2umuFe0.net
経営者か？
他是经营者吗？

7 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:14:39 ID:bAsEvl0m0.net
まじなんか
がんばり屋やなー
真的吗
太努力了

9 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:15:09 ID:qq+iGzlr0.net
どう考えても経営者やその家族やろ
怎么想他都是经营者或者经营者家人吧

10 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:15:41 ID:QbdCCMDL0.net[1/2]
強い
很强

11 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:16:50 ID:mA/jIURI0.net[1/2]
30代無職に90代会社員て
30多岁的无业和90多岁的公司员工

12 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:17:08 ID:TKjoPkni0.net
普通に若者も感染しだしたやん
電車もうあかんか
年轻人也感染了
电车不能坐了吗

13：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:19:20 ID:SlUyZM/w0.net[2/2]
社長とかやないんか？
他不是社长之类的吗？

14 ：風吹けば名無し：2020/03/05(Thu) 21:20:46 ID:9R5mM3tn0.net
>>13
社長が会社員って何の冗談だよ
把社长叫做公司员工，你开什么玩笑