2ch:永旺的现代化真是太厉害了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


イオンの近代化、ガチでやばすぎる
永旺的现代化真是太厉害了

1:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:34:16
イオンはじまったな
永旺开始了

2ch:永旺的现代化真是太厉害了

2ch:永旺的现代化真是太厉害了

2ch:永旺的现代化真是太厉害了

2ch:永旺的现代化真是太厉害了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/206709/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:34:32.32 ID:jjHHaVyTd.net
さすイオン
不愧是永旺商场

 

 

3:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:34:52.55 ID:wRGBq6UR0.net
年寄りついていけるんか?
老年人跟得上吗?

 

 

4:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:54:39
>>3
年よりていうほどイオンいかんやん
大体カスミとかや
老年人不怎么去永旺
一般会去霞连锁超市

 

 

5:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:35:30.17 ID:3rEnnNlX0.net
どうやって検知するん?
怎么检测的?

 

 

6:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:35:40.66 ID:nduuO6LI0.net
コスト半端なさそうやけど全店導入すんのか?
成本看起来很高,所有店铺都引入吗?

 

 

7:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:39:44.33 ID:CRXX2uiPa.net
>>6
レジ人件費削ればええからプラマイゼロでは
可以削减收银台人工费,加减抵消吧

 

 

8:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:35:42.68 ID:h2M1BfBka.net
すげーな
好厉害

 

 

9:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:35:47.19 ID:WLPrf17nd.net
ハイテクやなー
高科技啊

 

 

10:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:35:47.74 ID:MChvAVB2a.net
イオンって日本離れしとるよな
永旺正在远离日本

 

 

11:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:36:02.61 ID:VNqH7u7l0.net
端末壊したり盗むバカ絶対おるやろ
绝对会出现破坏设备或者偷走设备的蠢货

 

 

12:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:37:06.80 ID:Dzn/K0EB0.net
2ch中文网翻译めんどくさそう
最初からカートにつけろよ
看起来很麻烦
一开始就安装在购物车上吧

 

 

13:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:37:26.96 ID:m1gv2bt/0.net
すごい
厉害

 

 

14:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:37:35.97 ID:2j6C6nK90.net
これするなら普通にセルフレジ使うほうが楽そう
这样的话,还不如用自助收银台

 

 

15:風吹けば名無し:2020/09/07(月) 15:38:42.51 ID:eP1DR96v0.net
この機械持って帰る奴いそう
肯定有人把机器拿回家的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-09-10
文章标签:
文章链接: 2ch:永旺的现代化真是太厉害了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:永旺的现代化真是太厉害了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年9月10日09时:

    :bd60: :bd63:

  2.   2F
    yishu 会员 于  2020年9月10日09时:

    呃,用自己的手机扫码支付不香吗?

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年9月10日10时:

    小日本是在监视自己的人民吗

  4.   4F
    武汉冬山庸 会员 于  2020年9月10日10时:

    永旺在中国经营后发现中国的扫码支付太方便了。就想在日本也推广一下,结果日本人不喜欢移动支付。没有办法,只有店家提供扫码设备,顺便自助收银。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年9月10日12时:

    自己手机扫描条码加购物车不是更方便??

  6.   6F
    名有る@2chcn 会员 于  2020年9月10日13时:

    结果还是投币支付啊

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年9月10日14时:

    日本真落后

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年9月10日17时:

    好多余

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年9月10日19时:

    日本的科技树一直很奇特

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2020年9月10日23时:

    貌似有点麻烦啊

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年9月11日02时:

    岛国多地震,海啸,灾害一来,基站一塌,那些支付设备就成了废铁了,所以日本一直是现金社会

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2020年9月11日03时:

    全部搞成自动贩卖机得了

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2020年9月12日11时:

    挺好的啊,节省时间,我们这边超市是去到自助收银台才挨个刷扫码结账的,这种中间就统计购买物品的方法能极大缩短在收银台滞留的时间,人多的时候会管点用

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年9月18日12时:

    肯定是因为日本假钞太多了

12.12特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

12.12特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册