2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】今の高校生、これがなんなのかわからない
【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

1: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:32:43.23 ID:v1Xf3bAxd.net

2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/216151/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:33:36.13 ID:foqyg5xzM.net
ワイS端子派
我是S端子派

 

 

3: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:33:48.81 ID:GEMmzRupa.net
わかるやろ
知道的吧

 

 

4: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:34:06.86 ID:X9VH+sjR0.net
rca
RCA端子
(RCA端子,俗称梅花头、莲花头,是一种应用广泛的端子,可以应用的场合包括模拟视频/音频、数字音频与色差分量传输等。 维基百科)

 

 

5: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:38:01.14 ID:326zJ2qRa.net
ps2しか分からん
我只认识ps2的

 

 

6: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:44:43.88 ID:ViHL5lwP0.net
ゲームに繋げる時のやつやん
玩游戏的时候的连接线

 

 

7: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:44:55.97 ID:BNPI4xzx0.net
今の高校生なんてPS2も知らんのちゃうの
现在的高中生连PS2都不认识吧

 

 

8: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:44:57.07 ID:7IWe67PmM.net
>>1
これなんて呼ぶのが正解なん?
这东西该怎么叫才对?

 

 

9: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:45:29.61 ID:r+nLXcmL0.net
>>8
3色端子じゃないの?
不是三色端子吗?

 

 

10: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 03:10:23.19 ID:X9VH+sjR0.net
>>9
rca端子や
rca端子

 

 

11: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:50:14.11 ID:utsKN5o/0.net

2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

これはわかるやろ
这个是知道的吧

 

 

12: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:50:43.63 ID:pXOdk8vcr.net
最近のガキこれを知らない
最近的小屁孩不认识这个

2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

 

 

13: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:52:41.62 ID:ovP7isBW0.net
>>12
DVIとHDMI?
DVIはともかくHDMIはまだ使うやつおるやろ
DVI和HDMI?
DIV还好说,HDMI还是在用的吧

 

 

14: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:53:35.15 ID:L2IR12u30.net
赤白黄!って呼んでたよな
我叫它红白黄!

 

 

15: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:55:04.59 ID:XmU09Cug0.net
下手しこれ知らんまであるやろ
搞不好甚至这个都不认识吧

2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

 

 

16: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:57:00.60 ID:DKdtE5YH0.net
>>15
高校生ならギリ知ってるんやない?
高中生应该刚好知道的吧?

 

 

17: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:55:22.77 ID:+kJe2UOSa.net
最近のガキはこんなんも知らんのか…
最近的小屁孩连这个都不认识吗……

2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

 

 

18: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 03:03:41.12 ID:ovP7isBW0.net
>>17
D-sub37ピン?
仕事でよく使うな
D-sub37针?
我工作上经常用

 

 

19: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:56:33.65 ID:LKL4WXh40.net

2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

 

 

20: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:57:36.65 ID:xPQchBFPd.net
>>19
懐かしい
これ発売日当日にぱっぱに泣きついて買ってもらったわ
好怀念
发售日哭着央求爸爸买了它

 

 

21: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:57:01.91 ID:VO+fHF120.net
>>1
今も使っとるわ
ちな20歳な
我现在还在用
顺便说下我20岁



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-02-06
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年2月6日11时:

    AV线

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年2月6日11时:

    小时候玩小霸王的时候用过!

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年2月6日12时:

    我的电视机后面现在也是插这种线啊 机顶盒也是

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年2月6日13时:

    [心碎]

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年2月6日15时:

    模拟分量插口

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年2月6日17时:

    知道的

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年2月6日22时:

    小时候的彩电就是这个数据线,再次看到才想起来

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册