2ch:【悲报】LV发售了有洞的包

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【悲報】ルイヴィトンさん、穴の空いた鞄を販売してしまう
【悲报】LV发售了有洞的包

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:53:26.752 ID:iECDEHC4p.net
何に使うんだこれ
拿来做什么
2ch:【悲报】LV发售了有洞的包

(注:约为8.1万元人民币)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/219249/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============
2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:53:41.122 ID:ytZ7Zet10.net
強盗
这是抢劫

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:54:31.415 ID:+TlNsBaNH.net
130万で欠陥品買わせる根性よ
缺陷产品卖130万日元

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:54:55.055 ID:cZkChhc+M.net
金持ちってやっぱ馬鹿なんだな
有钱人真是蠢货

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:55:46.174 ID:ONzVcknq0.net
まあこれ穴が開いてるように見えるトリックアート作品なんだけどな
嘛,那是看起来像有洞的视觉艺术吧

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:56:49.079 ID:iECDEHC4p.net
>>5
違うが
并不是
2ch:【悲报】LV发售了有洞的包

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:56:22.684 ID:182Of5jRM.net
こんなのが140万とかマジかよ
这种东西卖140万日元,真的假的

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:56:50.095 ID:2d9GTgdAa.net
たっっっか
好贵

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 13:58:32.707 ID:vRtb41Y10.net
顔じゃん
那是一张脸

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 14:00:49.374 ID:iECDEHC4p.net
2ch:【悲报】LV发售了有洞的包

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 15:07:55.646 ID:extMbFTYa.net
>>10
モデルが持っても穴空いたバッグにしか見えなくてワロタ
就算是模特拿着也只觉得是有洞的包

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 14:10:54.229 ID:gQWjTg3U0.net
137円でも買わん
就算是137日元我都不会买

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 14:24:56.250 ID:pzDLfYhRM.net
>>12
すまん137円なら買うわ
死んでもルイヴィトンだし
抱歉,如果是137日元我还是会买的
毕竟再怎么也是LV

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 15:08:02.586 ID:JUpf85AX0.net
普通にダサいだろこれ
挺土气的吧

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 15:15:16.007 ID:U1inej2m0.net
もうバック持つ意味ねえじゃん
没有背包的意义了

 

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 15:51:33.326 ID:kOVDxsp/a.net
高級ブランドがやれば高くても買う信者は少なからずいる
只要是高级品牌出的东西,就算很贵也有不少信徒会买

 

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 16:23:49.690 ID:rkWYxig5M.net
これ良いな ふたつ買うわ
这包不错 我要买两个

 

 

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/06(火) 16:27:52.755 ID:0qkFLboH0.net
作る側も買う側もチキンレース
制作方和买家都是在试胆



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2021-04-07
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】LV发售了有洞的包  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】LV发售了有洞的包
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年4月7日11时:

    只要挂个牌子,一条烂布都一样有大量的中国有钱人去买。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年4月7日11时:

      硬要扯中国?实话讲,有钱人价值观和你不一样,人家不需要一个穷币指指点点教他怎么花钱 :bd59:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年4月7日13时:

        卖个lv就是有钱人?这标准低的可以。

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年4月8日01时:

          1L不是说大量的有钱人去买?没长眼睛??? :bd57:

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2021年4月8日10时:

            那是中产,没个几十亿不要称富。

            •   5B
              名無し@2chcn 于  2021年4月8日11时:

              那你要给1L教教,有钱人≠富人,对不对? :bd59: :bd59: :bd59:

              •   6B
                名無し@2chcn 于  2021年4月8日12时:

                中国富人玩中式的东西,才不玩这些垃圾尼。

                •   7B
                  名無し@2chcn 于  2021年4月8日14时:

                  :bd58: …行了行了你是对的大家都知道你是个世界首富了

                  •   8B
                    名無し@2chcn 于  2021年4月16日12时:

                    楼好长啊,我也加入富人行列!

                •   7B
                  名無し@2chcn 于  2021年4月30日21时:

                  这是事实,普通人根本就不知道上层社会的有多有钱,顶级如XX家族早就超过10万亿了,普通富人(几十亿财产)在它们眼里就是蝼蚁。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年4月7日18时:

    有钱人靠奢侈品彰显自己“与众不同” 奢侈品靠有钱人彰显自己的“高贵”,双赢, :bm30:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年4月7日19时:

    不是很懂,算了我也不想懂 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年4月8日09时:

    穷人无法理解富人为什么花钱买块布
    同样
    富人也无法理解为什么穷人砸锅卖铁也要买个房

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年4月10日21时:

    像mc史莱姆和岩浆怪的结合体

春节特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册